
Bad Bunny
《TE DESEO LO MEJOR》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Reggaeton
- 时长
- 2:20
Yo sé que soy un cabrón
我知道我是个混蛋
Que no merezco tu perdón
我不配得到你的原谅
Te juro que no e' mi intención
我发誓,这不是我的本意
Pero si escucha' esta canción
可如果她听见这首歌
Te deseo lo mejor
我只愿你一切都好
Ojalá que te olvide' de mí
但愿你能把我忘了
Yo sé que fui lo peor
我知道我曾是最糟的那个
Y tú merece' ser feli'
而你值得得到幸福
Me voy ante' de que sea tarde
趁还不算太晚我先走了
Y el corazón te destroce, otra ve'
可心会再把你胸口撕碎,另一遍呀
Ya sé que soy un cobarde
我知道我就是个懦夫
Si quiere' a' que no me conoce', está bien
如果你想要,那你不认识我也行
Otra ve' no cumplí lo que te prometí
又一次没能做到你所许下的承诺
Otra ve' te fallé, otra ve' te mentí, eh-eh
又一次让你失望,又一次对你撒谎,嗯-嗯
Otra ve' me toca ser el malo
又轮到我当坏人了
¿De qué valen la' flore' y lo' regalo'?
花儿能顶什么、礼物又有什么用?
Si soy culpable de tu dolor
如果我有罪,才是你痛的源头
Y por mí ahora ere' peor
而对我来说你现在更糟
No quiere' que ma' nadie
他不想让任何人
Te hablé de amor, pero yo
我曾跟你说过爱,可我
Te deseo lo mejor
我只愿你一切都好
Ojalá que te olvide' de mí
但愿你能把我忘了
Yo sé que fui lo peor
我知道我曾是最糟的那个
Y tú merece' ser feli'
而你值得得到幸福
Me voy ante' de que sea tarde
趁还不算太晚我先走了
Y el corazón te destroce otra ve'
而心又把你伤得遍体鳞伤再一次
Ya sé que soy un cobarde
我知道我就是个懦夫
Si quiere' a' que no me conoce', está bien, eh
想要你爱我也行,反正他不知道我是谁,嗯
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- malo
- 坏的A1
- mejor
- 更好A2
- mentí
- 我撒谎
- merece
- 值得
- qué
- 什么A1
- regalo
- 礼物A2
- ser
- 是B1
- voy
- 我走A1
- ya
- 已经A2
- ahora
- 现在A1
测测自己
这首 TE DESEO LO MEJOR 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
帮助将雷鬼音乐和拉丁陷阱推向世界的波多黎各说唱歌手。