
Bad Bunny
《YO VISTO ASÍ》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Reggaeton
- 时长
- 3:12
Yeh-yeh, yeh
耶-耶,耶
Yeh-yeh, yeh-yeh, yeh-yeh
耶-耶,耶-耶,耶-耶
Yeh-yeh
耶-耶
Yeh-yeh (eh-hey)
耶-耶(嘿-嘿)
Hey, hey, hey
嘿,嘿,嘿
Yo visto así, no me vo'a cambiar
我就这么穿——不会变
Si no te gusta, no tienes que mirar
要是不合你胃口,你也不用看
Yo visto así, no me vo'a cambiar
我就这么穿——不会变
Me pongo lo que quiera, tú no lo va' a pagar
我想穿什么就穿什么,你可不会为此买单
Lo que digas no me importa (la-la, la-la)
你说什么我都不在乎(啦啦,啦啦)
No me importa (la-la)
我不在乎(啦啦)
Lo que digas no me importa (la-la, la-la)
你说什么我都不在乎(啦啦,啦啦)
No me importa (la-la, la-la)
我不在乎(啦啦,啦啦)
Hey, boté toa' la' Nike' y firmé con Adida' (wuh)
嘿,我把所有耐克都扔了,签约了阿迪达斯(哇)
Mi flow no creo que venga en tu medida
我的flow不觉得会按你的尺码来
Yo hago lo que quiera, cabrón, es mi vida
我想做什么就做什么,混蛋,这是我的人生
Hey, como Juan Gabriel, cantando "Querida"
嘿,就像胡安·加布里埃尔一样,唱着《亲爱的》
Nunca dejo que el odio decida
我从不让仇恨来决定
Mi valor no se basa en cómo yo me vista
我的价值不取决于我怎样去穿
Tú criticando y yo en portada' de revista, yeh-yeh
你在吐槽,而我上了杂志封面,耶耶
Me importan mucha' cosa'
我在乎好多好多事
Pero tu opinión no está en esa lista
可你的看法不在那份名单里
Hoy salí con piquete de artista
今天我带着艺术家的派头出门
Y Louis Vuitton, el backpack; la combi, Flacklag
还有路易威登,背包;那台小巴,Flacklag
Tanta suerte debería jugar blackjack
这么好的运气我该去玩黑杰克
Si quiero me visto de panda como Jack Black
要是我想,我就像杰克·布莱克那样穿上熊猫装
Y ustede' loco', lo' tengo haciéndome hackjack
而你们这些疯子,让我一直被你们搞得像在打黑杰克
Yo visto así, no me vo'a cambiar
我就这么穿——不会变
Si no te gusta, no tienes que mirar
要是不合你胃口,你也不用看
Yo visto así, no me vo'a cambiar
我就这么穿——不会变
Me pongo lo que quiera, tú no lo va' a pagar
我想穿什么就穿什么,你可不会为此买单
Lo que digas no me importa (la-la, la-la)
你说什么我都不在乎(啦啦,啦啦)
No me importa (la-la)
我不在乎(啦啦)
Lo que digas no me importa (la-la, la-la)
你说什么我都不在乎(啦啦,啦啦)
No me importa (la-la, la-la)
我不在乎(啦啦,啦啦)
Cuando niño, mami me vestía
小时候,妈咪替我穿衣
Quizá la tuya mató tus fantasías
也许是你的那位亲手杀死了你的幻想
Si fuera bombero, me vistiera de policía
要是我当消防员,我就把自己打扮成警察
Y le prendiera fuego al que criticaba si repetía
如果他又来批评,我就把火点在他身上
Y si yo quiero la uso mil vece' (hey)
要是我想要,我会用上一千次(嘿)
Con el mismo mahón todo se parece (wuh, wuh, wuh, wuh)
同样的牛仔裤——一切都看起来一样(哇,哇,哇,哇)
La' misma' tenis, mi' pie' ya no crecen (wuh)
同款的球鞋——我的脚也不再长高了(哇)
Eh-eh, si quiero un flow nuevo siempre que amanece (yeh-yeh, yeh)
嘿嘿,如果我想要新的节奏天一亮我就来(哟哟,哟哟)
Cuello de tortuga con raya' y pece' (yeh-yeh, yeh)
海龟领带条纹的款式,还有鱼的(耶-耶,耶)
Y Louis Vuitton, el backpack; la combi, Flacklag
还有路易威登,背包;那台小巴,Flacklag
Tanta suerte debería jugar blackjack
这么好的运气我该去玩黑杰克
Si quiero me visto de panda como Jack Black
要是我想,我就像杰克·布莱克那样穿上熊猫装
Y ustede' loco', lo' tengo haciéndome hackjack (ah)
还有您这疯子,我让你在那儿打着hackjack(啊)
Yo visto así (yeh-yeh, hey)
我就这么穿(耶耶,嘿)
Yo visto así (hey)
就这样穿着(嘿)
Yo visto así (yeh-yeh-yeh-yeh)
我就穿成这样(耶-耶-耶-耶)
Yo visto así (así, ja, ja)
我就这么穿(这样,这样,哈,哈)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- repetía
- 重复
- revista
- 杂志A1
- hoy
- 今天A1
- importan
- 重要
- ja
- 哈A2
- gusta
- 喜欢A1
- haciéndome
- 使我
- hackjack
- 劫持者
- mami
- 妈妈
- medida
- 措施B1
测测自己
这首 YO VISTO ASÍ 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
帮助将雷鬼音乐和拉丁陷阱推向世界的波多黎各说唱歌手。