
Beéle
《Dios me oyó》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- 时长
- 2:27
Te da' los besos conmigo, nadie se entera
只为你而死——就跳吧,跳吧
Qué rico que to eso es mío
那味道真是美妙——这就是属于我的
Eres mi sueño cumplido, nadie lo espera
你是我实现的梦,没人会期待
Ese cuerpo es obra del destino
这个身体是命运的杰作
Me voy pa abajo, hoo-hoo-hoo, sabe a coco-coconut
我往下走,呜-呜-呜,尝起来像椰子椰椰
Amo cuando tú me ves
我爱你看着我的时候
Y voy pa abajo, hoo-hoo-hoo, sabe a coco-coconut
我一路往下走,哼-哼-哼,味道像椰子——椰椰
Amo cuando tú me ves
我爱你看着我的时候
Dios me oyó, ey, Dios me oyó (ay, Dios me oyó)
上帝听见我了,嘿,上帝听见我了(啊,上帝听见我了)
Tú ere' agua bendita y me la tomo yo (me la bebo yo)
你是圣水,我只管把它喝下去(我喝下去)
Dios me oyó, ey, Dios me oyó (ay, yeah)
上帝听见了我,嘿,上帝听见了我(哎,耶)
La fresa más bonita me la como yo
我吃掉最美的草莓
Vámono, eh, eh, vámono
走吧,嘿,嘿,走吧
Nos casamo en un pinky pro
我们在一个pinky pro上结婚
Tú eres to pa mí, ¿por qué no?
你是我的那个“唯一”,那为什么不呢?
Whine slow, whine, whine, whine, whine
呜—慢点,呜—呜—呜—呜—呜
Que tú ere' rude gyal, gyal, gyal
你这位粗鲁的女王,女王,女王
Pa la demás bye, bye, bye, bye
给其他人说再见,再见,再见,再见
Porque yo...
因为我……
Y voy pa abajo, hoo-hoo-hoo, sabe a coco-coconut
我一路往下走,哼-哼-哼,味道像椰子——椰椰
Amo cuando tú me ves
我爱你看着我的时候
Y voy pa abajo, hoo-hoo-hoo, sabe a coco-coconut
我一路往下走,哼-哼-哼,味道像椰子——椰椰
Amo cuando tú me ves
我爱你看着我的时候
Dios me oyó, ey, Dios me oyó (ay, Dios me oyó)
上帝听见我了,嘿,上帝听见我了(啊,上帝听见我了)
Tú ere' agua bendita y me la tomo yo (me la bebo yo)
你是圣水,我只管把它喝下去(我喝下去)
Dios me oyó, ey, Dios me oyó (ay, yeah)
上帝听见了我,嘿,上帝听见了我(哎,耶)
La fresa más bonita me la como yo (me la como yo)
最漂亮的草莓我自己吃(我自己吃)
Dios me oyó, ey, Dios me oyó (ay, Dios me oyó)
上帝听见我了,嘿,上帝听见我了(啊,上帝听见我了)
Tú ere' agua bendita y me la bebo yo (me la bebo yo)
你是圣水,而我把它喝下去(我把它喝下去)
Dios me oyó, ey, Dios me oyó
上帝听见了我,嘿,上帝听见了我
La fresa más bonita me la como yo
我自己吃掉最美的草莓。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- amo
- 爱人A2
- besos
- 吻A2
- mío
- 我的A2
- nadie
- 没人A2
- sabe
- 知道A1
- conmigo
- 和我B1
- cuando
- 当…时B1
- obra
- 作品A2
- rico
- 富有的A2
- da
- 给B1
测测自己
这首 Dios me oyó 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Beéle是一位来自哥伦比亚的拉丁城市音乐和流行音乐歌手兼词曲创作人,出生于巴兰基亚,名叫Brandon de Jesús López Orozco。他以跨越加勒比和城市风格的多种音乐类型而闻名,包括Afrobeat、bachata和merengue,并于2025年发布了他的首张专辑《BORONDO》。