
Beéle
《top diesel》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- 时长
- 3:10
¡Ay, yeh!
唉,耶!
Top diesel, top de cara
顶级柴油,顶级的脸
Top princess (uh), uh
顶级公主(嗯),嗯
Pasa que dije algo que escuché en Capcana
原来我说了句我在卡普卡纳听来的话
Dice, dice un bro (no te...)
他说,说个兄弟(别……)
No te vaya' a enamorá
可别叫自己动心
Yo me dije: "Why, why?"
我对自己说:‘Why, why?’
Se lo dije al corazón: "No te vaya' a enamorá"
我对心说:“别再让你去着迷”
Y él se ríe, ay, ay
而他笑着,哎,哎
Yo no sé decir que no (ah-no-no-no-no-no-no-no)
我不会说不(啊-不-不-不-不-不-不-不)
Ah-no-no-no-no-no-no-no (no)
啊不不不不不不不(不)
Ah-no-no-no-no-no-no-no (no-no-uoh)
啊-不-不-不-不-不-不(不-不-哎呦)
Ah-no-no-no-no-no-no-no-no (oh-no-no)
啊-不-不-不-不-不-不-不-不(哦-不-不)
Yo no sé decir que no (ah-no-no-no-no-no-no-no)
我不会说不(啊-不-不-不-不-不-不-不)
Ah-no-no-no-no-no-no-no (no, no)
啊——不——不——不——不——不——不(不,不)
Ah-no-no-no-no-no-no-no (no-no-no)
啊—不—不—不—不—不—不(不—不—不)
Ah-no-no-no-no-no-no-no (no-no-no-no)
啊—不—不—不—不—不—不(不—不—不—不)
Top diesel, top de cara
顶级柴油,顶级的脸
Top princess
顶级公主
Pero y ese asfixie que tú tiene', manito mío
但你那份窒息感呢,你这小手,宝贝
Si viste esa tipa ahora mismo, why, papá Dios?
要是你现在看见那妞,为什么,爸爸上帝?
Toy viendo a la más linda
我在看最美的那个
Le haría un hijo con gana'
我会给她一个孩子,欲望很足
Si así como baila chinga
要像这样跳舞,chinga
Vo'a ser su playlist en la cama
你会是他的床上播放清单
Ella es la más linda
她是最漂亮的
Por la noche a su casa
夜里去她家
Quiero ir de visita
我想去拜访
Parcharme a su mamá
贴着去陪她妈妈
Yo hago lo que toque
我就做该做的事
Solo si me toca
只有当轮到我时
Me imagino que esto suceda
我想象着这会发生
Desde que salió de mi boca
自从它从我口中说出
Dejo que me enamore
我让自己去坠入爱河
Me le pongo romanticón
我这就把自己调得很浪漫
Si mi tía me ve cachetón
要是我姨看见我肿着脸挨打
Diga: "¡Carajo, el amor engorda!"
说:"见鬼,爱情会让人发胖!"
Yo no sabría decir que no
我可没法说不
Quiero que sea su culpa
我想让这是你的错
Que me ajuicie del borondo
让我拎着你的“borondo”(含糊其辞地糊弄我)」]}]}
Y me dé amorcito en pulpa
我就对你动了爱意,柔进骨髓
Hasta lo dijo mi cucha
我那老妈(cucha)都已经这么说了
No te vaya' a enamorá
可别叫自己动心
Yo me dije: "Why, why?"
我对自己说:‘Why, why?’
Se lo dije al corazón: "No te vaya' a enamorá"
我对心说:“别再让你去着迷”
Y él se ríe, ay, ay
而他笑着,哎,哎
Yo no sé decir que no (ah-no-no-no-no-no-no-no)
我不会说不(啊-不-不-不-不-不-不-不)
Ah-no-no-no-no-no-no-no (ay, Dio)
啊—不—不—不—不—不—不(哎,天哪)
Ah-no-no-no-no-no-no-no (no-no)
啊不不不不不不不(不不)
Ah-no-no-no-no-no-no-no (no-no, no-no)
啊 不不不不不不不(不不,不不)
Ah-no-no-no-no-no-no-no
啊不不不不不不不
Ah-no-no-no-no-no-no-no
啊不不不不不不不
Ah-no-no-no-no-no-no-no (no, no)
啊——不——不——不——不——不——不(不,不)
Ah-no-no-no-no-no-no-no (no-no-no-no)
啊—不—不—不—不—不—不(不—不—不—不)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- desde
- 自从A2
- diga
- 说B1
- ser
- 是B1
- toque
- 轻触B1
- vaya
- 走吧B1
- viste
- 你看见了B1
- algo
- 某物A2
- dijo
- 说B1
- pongo
- 放置B1
- salió
- 出来B1
测测自己
这首 top diesel 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Beéle是一位来自哥伦比亚的拉丁城市音乐和流行音乐歌手兼词曲创作人,出生于巴兰基亚,名叫Brandon de Jesús López Orozco。他以跨越加勒比和城市风格的多种音乐类型而闻名,包括Afrobeat、bachata和merengue,并于2025年发布了他的首张专辑《BORONDO》。