
Beéle
《i miss you》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- 时长
- 2:54
Te estoy pensando, no importa la hora que escuches esto
我在想你——不管你听到这段话时是几点
Estoy jugando a que no te extraño y estoy perdiendo
我假装没想你,而我正在输
Con unos tragos dicen que ahogas los sentimientos
听说几杯酒就能淹没感情
Tú y yo en un vaso de agua, nos estamo' hundiendo
你和我,落在一杯清水里——我们正在下沉
A Dios le pido que cuide tu cora si llego a perderlo
我向上帝祈求,若我将要失去你的心,请他替我守护它
Y que si escuchas de mí por la calle sepas muy bien
要是你在路上听到人提起我,也请你明白一切
Que si el destino nos separó en la primera
命运若把我们在最初分开
Siempre habrá una segunda vez, Yeeeeeh
总会有第二次,耶——
¿Por qué dices que no, si sabes que te lo advertí?
你为啥说不呢?你明明知道我早就提醒过你
Cuando el amor se ignora, las cosas terminan así, así, así
当爱被无视,事情就会这样,这样,这样
Yo quisiera que no, pero sigo puesto pa' ti
我也希望不是这样,但我还是为你停留着
Dime por qué me ignoras, duele que seas así, así, así
告诉我你为什么不理我,这样的你让我痛,这样、这样、这样
I miss you, I miss you I
我想你,我想你,我
I miss you, I miss you I
我想你,我想你,我
I miss you, I miss you (Baby)
我想你,我想你(宝贝)
I miss you I miss you I
我想你,我想你,我
I miss you I miss you
我想你,我想你
No lo puedo, estas ganas no puedo evitar
我不行,这种冲动我停不下来
Que me beses no puedo evitar
我无法抗拒你来亲吻我
Que me toques no puedo evitar
你一碰我,我就情不自禁
Que me quieras no puedo evitar
就算你喜欢我,我也没法避免
Si me besas no puedo evitar
你若吻我,我无法不心动
Si me amas no puedo evitar
如果你爱我,我就忍不住
Decirte que también
对你说:我也一样
Si lo hacemo' empiezo a levitar
要是我们这么做,我就开始飘起来
Amarte no me voy a limitar
爱你这事我不会给自己设限
Yo a ti Júpiter voy a llevarte
我要把你献给宙斯(Júpiter)
Esto no quedará en el aire
这不会消散在空中
¿Por qué dices que no, si sabes que te lo advertí?
你为啥说不呢?你明明知道我早就提醒过你
Cuando el amor se ignora, las cosas terminan así, así, así
当爱被无视,事情就会这样,这样,这样
Yo quisiera que no, pero sigo puesto pa' ti
我也希望不是这样,但我还是为你停留着
Aquí sigo pa' ti
我还在这里等你
Dime por qué me ignoras, duele que seas así, así, así
告诉我你为什么不理我,这样的你让我痛,这样、这样、这样
I miss you, I miss you I
我想你,我想你,我
I miss you, I miss you I
我想你,我想你,我
I miss you, I miss you I
我想你,我想你,我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- cuando
- 当…时B1
- dime
- 告诉我B1
- escuchas
- 你听B1
- aquí
- 这里A1
- siempre
- 总是A1
- también
- 也A1
- voy
- 我走A1
- empiezo
- 开始A2
- primera
- 第一A2
- qué
- 什么A2
测测自己
这首 i miss you 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Beéle是一位来自哥伦比亚的拉丁城市音乐和流行音乐歌手兼词曲创作人,出生于巴兰基亚,名叫Brandon de Jesús López Orozco。他以跨越加勒比和城市风格的多种音乐类型而闻名,包括Afrobeat、bachata和merengue,并于2025年发布了他的首张专辑《BORONDO》。