
Beéle
《en la mía》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- 时长
- 2:53
¡Ay-eh!
哎-嘿!
¡Flambo!
啪嗒!
He visto un par que los mató la envidia
我见过一对——是嫉妒亲手把他们害了
Andan por ahí con el alma dolida
他们在外头游荡,灵魂都伤着
Mi lealtad que me ancla a la orilla y
我的忠诚把我牢牢系在岸边,且
Dios sé que siempre me ve y por eso estoy en la mía
上帝知道你永远看着我,所以我也只顾着我自己
¡Ay-eh!
哎-嘿!
La brisa del mar me ha visto crecer
海风见证我一步步长大
Sentado en la esquina con calor y sed
坐在角落里,热和渴都在
Si tú no lo ves, te voy a explicar
如果你看不见,我会跟你说明
Y por más que intenten, no
就算他们再怎么尝试也不行
Siempre quieren brillar como la luna y yo
总有人想像月亮一样闪耀,而我
Como la luna y yo, como la luna y yo
像月亮一样——还有我,也像月亮一样——还有我
Siempre quieren brillar como la luna y yo
总有人想像月亮一样闪耀,而我
Como la luna y yo, como la luna y yo
像月亮一样——还有我,也像月亮一样——还有我
Como la luna y yo
像月亮与我
Como la luna y yo (¡ay-eh!)
像月亮和我(哎-诶!)
Como la luna y yo
像月亮与我
En agua de sal, tengo enterrao' los pie'
在咸水里,我把脚埋下
Cuando el sol se pinta en el atardecer
当夕阳把天空染成金色
Nadie va a creer hasta que lo ven
不亲眼所见的话,谁也不会相信
Por mí siempre apuesto el doble (¡ay-eh!)
我总是为我自己下注加倍(哎-诶!)
La brisa del mar me ha visto crecer
海风见证我一步步长大
Sentado en la esquina con calor y sed
坐在角落里,热和渴都在
Y una vez más quiero hacerles saber
而如今我又想让你们明白
Que la semilla se volvió este roble
让种子生长成这棵橡树
Siempre quieren brillar como la luna y yo
总有人想像月亮一样闪耀,而我
Como la luna y yo, como la luna y yo
像月亮一样——还有我,也像月亮一样——还有我
Siempre quieren brillar como la luna y yo
总有人想像月亮一样闪耀,而我
Como la luna y yo, como la luna y yo
像月亮一样——还有我,也像月亮一样——还有我
Como la luna y yo
像月亮与我
Como la luna y yo (óyelo)
像月亮和我(听着)
Como la luna y yo
像月亮与我
Compa, compa, mire, vea, oiga
伙计,伙计,来看看,瞧一瞧,听一听
Compa
伙计
¡Ay-eh!
哎-嘿!
Compa, óyelo, compa
伙计,听着,伙计
Siempre quieren brillar como la luna y yo
总有人想像月亮一样闪耀,而我
Como la luna y yo, como la luna y yo
像月亮一样——还有我,也像月亮一样——还有我
Siempre quieren brillar como la luna y yo
总有人想像月亮一样闪耀,而我
Como la luna y yo, como la luna y yo
像月亮一样——还有我,也像月亮一样——还有我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- dios
- 上帝A2
- esquina
- 角落A2
- estoy
- 我在A2
- explicar
- 解释A2
- ha
- 已经A2
- he
- 我已A2
- luna
- 月亮A2
- mí
- 我A2
- nadie
- 没人A2
- oiga
- 听着A2
测测自己
这首 en la mía 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Beéle是一位来自哥伦比亚的拉丁城市音乐和流行音乐歌手兼词曲创作人,出生于巴兰基亚,名叫Brandon de Jesús López Orozco。他以跨越加勒比和城市风格的多种音乐类型而闻名,包括Afrobeat、bachata和merengue,并于2025年发布了他的首张专辑《BORONDO》。