
Beéle
《no tiene sentido》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- 时长
- 2:39
Baby, ¿qué tú espera'?
宝贝,你在等什么?
Si tú y yo conectamo la primera vez que nos vimo a lo' ojo'
如果你和我第一次见面就对上了眼
No hay manera (¡óyelo!)
没有办法(听到了吗!)
De que me olvide de esa piel canela
好让我忘掉那抹焦糖色的肌肤
Quedaron secuela' de esa noche
只剩下那一夜的续篇
Que tú y yo paramo el tiempo
让你我一起把时间按住不动
Frente a frente, cuerpo a cuerpo
面对面,贴身厮缠
Yo no sé por qué tan lejos
我不知道为何会走得这么远
Ma, ah-ah
妈,啊-啊
No tiene sentido que con esto que sentimo
用这些来感受,根本没有道理
Tú esté' por otro camino, no es normal
你走着别的路,不太正常
Bebé, tú allá y yo acá
你在那儿,我在这儿——喝吧
Eso no tiene sentido, baby, si ya coincidimo
这不讲得通啊宝贝,我们早就撞上同一条路了
Y un par de cosas vivimo, no es normal
还有几样东西我们活着呢,这不正常
Bebé, tú allá y yo acá
你在那儿,我在这儿——喝吧
Eso no tiene sentido
这事根本说不通
Eso no tiene sentido
这事根本说不通
No tiene sentido
这话毫无意义
No tiene sentido
这话毫无意义
Dime, mami, qué fue, qué se le hizo
告诉我,宝贝,到底怎么了,后来又怎样
Que hace tiempo no te localizo
我很久都找不到你了
Manda ubi, que yo te aterrizo (uh, uh)
发个地址吧,我让你落地(呃,呃)
Te pienso y me erizo (ay-eh)
我想着你就起鸡皮疙瘩(哎-诶)
A tu nombre yo me desahogo el video que hicimo
借你的名义,我用我们拍过的视频把心里话都说出来
A veces lo utilizo
有时候我会用它
Las ganas en el cielo
欲望在天上
Y la ropa en el piso
地上还散着衣服
Bebé, hace tiempo que no te veo
宝贝,早就好久没见到你了
Que no me escribe', que no te leo
说你不写信,说你不让我读到
Con mi mente a veces peleo
我的思绪有时在打仗
Porque me dice que me olvide, baby
因为她告诉我:忘了我吧,宝贝
Que tú y yo paramo el tiempo
让你我一起把时间按住不动
Frente a frente, cuerpo a cuerpo
面对面,贴身厮缠
Yo no sé por qué tan lejos
我不知道为何会走得这么远
Ma, ah-ah
妈,啊-啊
No tiene sentido que con esto que sentimo
用这些来感受,根本没有道理
Tú esté' por otro camino, no es normal
你走着别的路,不太正常
Bebé, tú allá y yo acá
你在那儿,我在这儿——喝吧
Eso no tiene sentido, baby, si ya coincidimo
这不讲得通啊宝贝,我们早就撞上同一条路了
Y un par de cosas vivimo, no es normal
还有几样东西我们活着呢,这不正常
Bebé, tú allá y yo acá
你在那儿,我在这儿——喝吧
Eso no tiene sentido (wuh, wuh, wuh)
这根本没道理(呜呼,呜呼,呜呼)
Eso no tiene sentido (ay-eh)
这根本说不通(哎-诶)
No tiene sentido
这话毫无意义
No tiene sentido
这话毫无意义
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- le
- 他/她A2
- eso
- 那A1
- esté
- 在(虚拟式)B1
- hizo
- 做了B1
- manda
- 命令B1
- pienso
- 我想B1
- porque
- 因为B1
- sentido
- 方向B1
- esto
- 这个A1
- lejos
- 遥远A1
测测自己
这首 no tiene sentido 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Beéle是一位来自哥伦比亚的拉丁城市音乐和流行音乐歌手兼词曲创作人,出生于巴兰基亚,名叫Brandon de Jesús López Orozco。他以跨越加勒比和城市风格的多种音乐类型而闻名,包括Afrobeat、bachata和merengue,并于2025年发布了他的首张专辑《BORONDO》。