
Beéle
《mi refe》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- 时长
- 2:40
To el mundo ya supone que tú y yo somo algo (oh-oh)
全世界都以为你和我是一对(oh-oh)
Confirman en la calle que contigo es que salgo (uh)
街上都确认了:只要跟你在一起,我就能走出来(呃)
Entonces, ¿pa qué mentirnos más?
那我们还用骗自己到什么时候?
No sé pa qué seguir disimulando más (no)
我也不知道还要装到什么时候(不)
Que importe un culo lo que piensen los demás (ah, yeah)
别管别人怎么想(啊,耶)
Tú y yo nacimos pa estar juntos
我和你生来就是要在一起
Yo me pregunto
我在想
¿Pa qué puta esconderno?
为啥要躲着不让人看?
Dejemos tanto misterio para verno
把这么多的神秘留给春天吧
Yo te gusto, tú me gustas, eso hace rato se sabe
我喜欢你,你也喜欢我,这早就人尽皆知
Delante de la gente, bésame
当着人们的面,吻我
¿Pa qué putas esconderno?
你他妈的到底为啥要藏着不说?
Dejemos tanto misterio para verno
把这么多的神秘留给春天吧
Yo te gusto, tú me gustas, eso hace rato se sabe
我喜欢你,你也喜欢我,这早就人尽皆知
Delante de la gente, bésame
当着人们的面,吻我
Vo'a presumir que estás dura
你要去炫耀——你可得够狠
Yo tu gánster, tú mi chula
我是你的黑帮,你是我的小妞
Contigo me pasa que no me importa lo que comenten
跟你在一起,就算别人怎么说我也不在乎
Si no llegan a la altura (no, no)
要是他们没能赶上高度(不,不)
Tienes vibra de alma pura
你有纯粹灵魂的那种气息
Para el mal, ella es mi cura, su cintura está demente
对付坏事,她是我的良药;她的腰身疯狂得不讲道理
Yo me enamoré, eh-eh-eh-eh
我恋上了,嘿-嘿-嘿-嘿
De ti más me enamoro, oh-oh-oh-oh
对你越陷越深,哦-哦-哦-哦
Pon la espalda en la pared, eh-eh-eh-eh
把背贴在墙上,嘿-嘿-嘿-嘿
Sin pensar que alguien nos vio, oh-oh-oh-oh
没想到有人看见了我们,哦哦哦哦
De ti yo me enamoré, eh-eh-eh-eh
我为你坠入爱河,诶-诶-诶-诶
De ti más me enamoro, oh-oh-oh-oh
对你越陷越深,哦-哦-哦-哦
Pon la espalda en la pared, eh-eh-eh-eh
把背贴在墙上,嘿-嘿-嘿-嘿
Sin pensar que alguien nos vio, oh-oh-oh-oh
没想到有人看见了我们,哦哦哦哦
¿Pa qué puta esconderno?
为啥要躲着不让人看?
Dejemos tanto misterio para verno
把这么多的神秘留给春天吧
Yo te gusto, tú me gustas, eso hace rato se sabe
我喜欢你,你也喜欢我,这早就人尽皆知
Delante de la gente, bésame
当着人们的面,吻我
¿Pa qué puta esconderno?
为啥要躲着不让人看?
O-O-Ovy On The Drums
O-O-Ovy在鼓上
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- delante
- 在前A2
- entonces
- 然后A2
- estar
- 在于A2
- gusto
- 喜欢A2
- hace
- 做A2
- juntos
- 一起A2
- mundo
- 世界A2
- rato
- 片刻A2
- sé
- 我知道A2
- ya
- 已经A2
测测自己
这首 mi refe 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Beéle是一位来自哥伦比亚的拉丁城市音乐和流行音乐歌手兼词曲创作人,出生于巴兰基亚,名叫Brandon de Jesús López Orozco。他以跨越加勒比和城市风格的多种音乐类型而闻名,包括Afrobeat、bachata和merengue,并于2025年发布了他的首张专辑《BORONDO》。