
Beéle
《que te vaya bien》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- 时长
- 3:26
Entiende de una vez que la vida es corta
别再不明白了:人生很短
Hacer daño suponiendo en verdad qué importa
没有任何阻拦能阻止我不去尝试,亲爱的
Aquí ando pensando en todo
我现在走神地想著一切
Porque al árbol más grande es al que más le tiran rocas
因为最高大的树,往往最容易被砸下石头
Dime qué pasó contigo, conmigo no pasó nada
告诉我你经历了什么,我这边什么都没发生
Por cómo lo tomas todo
你是怎么把一切都照单全收
Ha sido tu mayor castigo
竟会是你最大的惩罚
Ya tocó que lo aceptaras
该轮到你接受现实了
Yo también tengo testigos
我也有证人
Te pido el favor que me sueltes
我求你个恩情——把我放开
Porque ya yo no estoy contigo
因为我已经不在你身边
Toca asimilar que el amor se va y ya no vuelve
你得学会——爱会走,它就再也不回来
Nadie me dijo ven pa' acá si quieres aprender a volar
没人告诉我:想学会飞,就来这儿
Deje de joder
别再胡闹
Que te vaya bien
愿你一切顺利
Que te, que te vaya bien
愿你一切顺利
Que te, que te vaya bien
愿你一切顺利
Que te que te vaya bien
只愿你一切顺利
Que te que te vaya bien
只愿你一切顺利
Que te que te vaya bien
只愿你一切顺利
Que te que te vaya bien
只愿你一切顺利
Que te que te vaya bien
只愿你一切顺利
Sabes que, despegaba mama
你知道吗,我那时起飞吧,妈妈
Por tu boca tengo mala fama
从你嘴里我落了个坏名声
Todo el mundo pensando en un drama
所有人都在想着一场戏
Si supieran todo lo que escondes
要是他们知道你藏着的一切
De tu boca quítate mi nombre y, sé que Dios te tendrá algo bonito
从你唇间把我的名字拿走吧,我知道上帝会给你一些美好
Cada quien en el mundo tiene algo pa' brillar
这世上每个人都有东西可以发光
Dime tú pa' brillar que te quito
告诉我,要你发光的那一刻,我会把你夺走
Te quejaste de las 12 y pico
你在抱怨十二点半
Pero el tiempo pasa y las ves
可时间一天天过去,它们就又出现了
Ya no me interesa las palabras que utilizabas
你以前用过的那些话,我现在不在乎了
Pa' quedarme y no entender el por qué
只为留下,却又弄不明白为什么
Sabía el hueco en el que estaba
我知道自己站在怎样的空洞里
Cuando encuentro pa' donde salir
等我找到个去处的时候
Me acusan de un delito pa' quitarme el pan de los que oran por mí
他们指控我犯了罪,就为夺走那些为我祈祷的人手里的面包
Toca asimilar que el amor se va y ya no vuelve
你得学会——爱会走,它就再也不回来
Nadie me dijo ven pa' acá si quieres aprender a volar
没人告诉我:想学会飞,就来这儿
Deje de joder
别再胡闹
Que te vaya bien
愿你一切顺利
Que te, que te vaya bien
愿你一切顺利
Que te, que te vaya bien
愿你一切顺利
Que te que te vaya bien
只愿你一切顺利
Que te que te vaya bien
只愿你一切顺利
Que te que te vaya bien
只愿你一切顺利
Que te que te vaya bien
只愿你一切顺利
Que te que te vaya bien
只愿你一切顺利
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- entiende
- 理解
- corta
- 短的B1
- quieres
- 你要A1
- pido
- 请求A2
- también
- 也A2
- ya
- 已经A2
- grande
- 大的A1
- hacer
- 做A1
- más
- 更多A1
- sabes
- 知道A1
测测自己
这首 que te vaya bien 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Beéle是一位来自哥伦比亚的拉丁城市音乐和流行音乐歌手兼词曲创作人,出生于巴兰基亚,名叫Brandon de Jesús López Orozco。他以跨越加勒比和城市风格的多种音乐类型而闻名,包括Afrobeat、bachata和merengue,并于2025年发布了他的首张专辑《BORONDO》。