
Beéle
《hasta aquí llegué》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- 时长
- 3:09
Oh
哦
Yeah, yeah
耶,耶
Alright
好吧
Si sigo con esto, no acabará
如果我继续这样下去,就不会有个结局
Me siento hablando con la paré
我觉得自己在对着墙说话
Estoy nadando con la marea
我正与潮汐一起游泳
Tratando de olvidarte, y en el cabaré
试着忘记你,就在夜总会里
Y aunque no lloro, juro que te añoro
我嘴上不哭,但我发誓我想你,想得发慌
Aún siento de todo, no sé cómo te olvidaré, eh
我依然什么都感受到,不知道要怎么忘了你,嘿
Antes que me olvides, yo te recordaré
趁你还没把我忘掉,我会记着你
Fuiste lo mejor que ha habido, pero baby, hasta aquí llegué
你是我所拥有过的最好,但宝贝,我到这里就到这儿了
Y antes que me olvides, baby, perdóname
在你把我忘了之前,宝贝,原谅我
Por siempre haber sabido que no eras para mí
我早就知道你不属于我
Diga usted qué decirle'
请问您要对他说些什么?
O qué excusa sacarle'
或者要去编个什么借口?
Tus sobras no me sirven
你的残羹冷炙对我没用
Me voy solo a este baile
我只身去到这支舞里
Ya no quiero estar triste
我不想再伤心了
Me cansé del desaire
我厌倦了你的冷落
Me voy solo en la 15
我只想独自上 15 号
Con flores pa quemarle
用花来点燃它
Pude entender que no eras pa mí solo por tus fallas
我明白了:你的缺点就足以证明你并不属于我
Vayas donde vayas te recordaré
不论你走到哪里,我都会想起你
Yo no soy lo que estás diciendo, soy lo que callas
我不是你所说的那个人,我是你不肯说出口的那个人
Dime a quién engañas, ya nada va a estar bien
告诉我你还在骗谁——一切都不可能再好起来
Y antes que me olvides, yo te recordaré
在你把我忘记之前 我会记得你
Fuiste lo mejor que ha habido, pero baby, hasta aquí llegue
你曾是最好的存在,但宝贝,我到此为止
Y antes que lo olvides, baby, perdóname
在你把这忘掉之前,宝贝,原谅我
Por siempre haber sabido que no eras para mí
我早就知道你不属于我
Baby, qué loquera
宝贝,真是太疯狂了
Esperaba full, ahora sé el dilema
我原以为一切会很满,如今才懂这两难
Que dar más de lo que uno recibe en sí
多给一点,比你从自己身上得到的更多
Daña lo que sea
毁掉任何东西
Yo trabajo, ma, tú pasea
我干活呢,妈,别管我走,你慢慢逛
No sé si el amor yo aún le crea
我也不知道这份爱我还能信吗
No solo hiere', tú noquea'
不只会伤人,你还会把人打晕
Tú la' vaina' la' pilotea'
你这家伙在给她开路呢
Esto se volvió una odisea
这事竟变成了一场远征
Tu estás errónea aunque no lo veas
你是错的,哪怕你看不见
Huele todavía a tu perfume
你的香水味儿到现在还在
Duele todavía, esto me golpea
到现在还疼,这狠狠打在我身上
Con esto labrao como yo
这点雕琢得像我这样
No vuelvo a enamorarme
我不再会爱上任何人
Conmigo lo tenías to
在我这儿,你全都拿捏得住
Lo valioso no siempre se ve
珍贵之物不总是显而易见
De amor, na-na
为爱,na-na
Na-na-na-na-na
啦啦啦啦啦
Na-na-na-na-na
啦啦啦啦啦
Nadie se muere
没人会死
De amor, na-na
为爱,na-na
Na-na-na-na-na
啦啦啦啦啦
Na-na-na-na-na
啦啦啦啦啦
Nadie se muere
没人会死
Espero que no te caigas del cielo en el que estás
希望你别从你所站的天空里摔下来
Alright
好吧
Yeah, bae
耶,宝贝
Beéle, ah
哟哟,啊
Nanpa
Super Da
超级Da
Soundbwoy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- quiero
- 我想要A1
- soy
- 我是A1
- acabará
- 将结束
- hablando
- 说着A2
- paré
- 停下
- estoy
- 我在A2
- nadando
- 游泳
- marea
- 潮汐B2
- tratando
- 尝试C1
- olvidarte
- 忘记你
测测自己
这首 hasta aquí llegué 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Beéle是一位来自哥伦比亚的拉丁城市音乐和流行音乐歌手兼词曲创作人,出生于巴兰基亚,名叫Brandon de Jesús López Orozco。他以跨越加勒比和城市风格的多种音乐类型而闻名,包括Afrobeat、bachata和merengue,并于2025年发布了他的首张专辑《BORONDO》。