
Beéle
《morena》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- 时长
- 3:09
Mo-mo-morena
莫—莫—迷人的黑皮妞
Mo-mo-mo-morena
莫-莫-莫-黑美人
Mo-mo-morena
莫—莫—迷人的黑皮妞
Vamo pa la arena
走,去沙滩
Tengo ganas que juntos llenemo' el pasaporte
我想和你一起把护照填满
Cada mañana me tomo un café del color de tus ojo'
每个清晨我都喝一杯与你眼睛同色的咖啡
Como deseo de cumple, quiero que tú seas mi fiesta
像生日的心愿,我想让你成为我的派对
Voy a darte un beso antes de que se apaguen las vela'
在蜡烛熄灭之前我想先吻你
¿Cómo, cómo de ti, morena
你怎么、怎么会是这样,黑妞
Me enamoré de esta manera?
我竟会以这种方式坠入爱河?
Pa dedicarme a explorarte
为要专心去探索你
Bella como el cabo 'e la vela
美得像点燃的灯芯尾端
Ay, morena
哎,黑美人
Dulce como el agua de panela
甜得像红糖水
Vive conmigo los días
把日子和我一起过
Como si mañana no hubieran
仿佛明天并不存在
Mo-mo-morena
莫—莫—迷人的黑皮妞
Mo-mo-mo-morena
莫-莫-莫-黑美人
Mo-mo-morena (morena, morena)
莫-莫-棕色佳人(棕色佳人,棕色佳人)
Vamo pa la arena (morena, morena)
走向沙滩(性感的,性感的)
Mo-mo-morena (more-, more-, more-)
莫-莫-莫雷娜(more-, more-, more-)
Mo-mo-mo-morena (yah, yai)
莫-莫-莫-莫雷娜(呀,唉)
Mo-mo-morena (yo-oh)
莫莫——棕妞(哟-哦)
Vamo pa la arena
走,去沙滩
Yo no sé lo que tiene tu porte
我不知道你那份风姿到底有什么
Que hace que yo no me comporte
让我不再好好表现的原因是什么
Te conozco de sur al norte
我从南到北都认识你
Yeh
耶
Salgamos de lo cotidiano
走出日常的枷锁
Por favor, ven, dame la mano
拜托,来吧,牵起我的手
De aventura como un safari
像冒险一样,如同野外狩猎
Contigo en nuestro mundo extraño
和你在我们这奇异的世界里
Recorramos mientras corremos
一边奔跑一边走遍这条路
Recordemos ambos los sucesos
我们都来一起回想那些过往
Dos te amos, nalgada y par de beso'
我爱你们两个,屁股妞儿,还有一对吻
Morena, me tiene' preso (oh, my god)
棕色的你,把我俘虏了(哦,我的天)
¿Cómo, cómo de ti, morena
你怎么、怎么会是这样,黑妞
Me enamoré de esta manera?
我竟会以这种方式坠入爱河?
Pa dedicarme a explorarte
为要专心去探索你
Bella como el cabo 'e la vela
美得像点燃的灯芯尾端
Ay, morena
哎,黑美人
Dulce como el agua de panela
甜得像红糖水
Vive conmigo los días
把日子和我一起过
Como si mañana no hubiera
仿佛明天不会来
Morenita, toda la noche
小黑妞儿,整整一整晚
Imaginándote, tú tienes
想象着你,你拥有着
La llave de mi corazón, conmigo
我心的钥匙,与你同在
Quiero que tú te quedes
我希望你留下
Morenita, toda la noche
小黑妞儿,整整一整晚
Imaginándote, tú tienes
想象着你,你拥有着
La llave de mi corazón, contigo
我心的钥匙——在你那里
Tú quieres que me quede
你希望我留下
Mo-mo-morena
莫—莫—迷人的黑皮妞
Mo-mo-mo-morena (el Súper Dakis)
莫-莫-莫-莫蕾娜(超级达基斯)
Mo-mo-morena
莫—莫—迷人的黑皮妞
Vamo pa la arena
走,去沙滩
¿Cómo, cómo de ti, morena
你怎么、怎么会是这样,黑妞
Me enamoré de esta manera?
我竟会以这种方式坠入爱河?
Pa dedicarme a explorarte
为要专心去探索你
Bella como el cabo de la vela
像维拉港的风景般美丽
Morena
黑妞
Dulce como el agua de panela
甜得像红糖水
Vive conmigo los días
把日子和我一起过
Como si mañana no hubieran
仿佛明天并不存在
Como si mañana no hubiera, yeh
像是明天从来不会来,耶
Ra-ah-ah (eh-eh-oh, ah-ah, eh-eh)
哎啊啊(诶诶哦,啊啊,诶诶)
Oh-ah-ah-ah (eh-eh-oh, ah-ah, eh-eh)
哦-啊-啊-啊(嗯-嗯-哦,啊-啊,嗯-嗯)
Oh-oh, oh-oh-oh (eh-eh-oh, ah-ah, eh-eh)
哦哦,哦哦哦(咦-咦哦,啊-啊,咦-咦)
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh (eh-eh-oh, ah-ah, eh-eh)
耶-耶-耶-耶-耶(嘿嘿哦,啊啊,嘿嘿)
Vamo pa la arena
走,去沙滩
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- agua
- 水A1
- hubieran
- 本应B2
- conmigo
- 和我B1
- contigo
- 与你B1
- dame
- 给我B1
- dulce
- 甜的B1
- extraño
- 陌生B1
- nuestro
- 我们的B1
- salgamos
- 我们出去B1
- ven
- 来看B1
测测自己
这首 morena 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Beéle是一位来自哥伦比亚的拉丁城市音乐和流行音乐歌手兼词曲创作人,出生于巴兰基亚,名叫Brandon de Jesús López Orozco。他以跨越加勒比和城市风格的多种音乐类型而闻名,包括Afrobeat、bachata和merengue,并于2025年发布了他的首张专辑《BORONDO》。