
Beéle
《Pikito》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- 时长
- 3:25
Yeah
耶
Por mi mai, juro que por ti (por ti)
为我母亲而起誓——我也发誓为你(为你)
Yo me vo'a convertí' en ladrón (ladrón)
我会变成小偷(小偷)
Lo supe desde que te sentí (sentí)
我一听到你的感觉就明白了(明白了)
Y todo empieza por algo
一切都从某件事开始
Me quiero quedar con los besito' de tu boca (tu boca)
我想把你嘴唇上的那点小吻留住(你嘴唇)
Y con toa la mirada de tus ojo'
还有你那双眼睛的全部目光
Sí te quiero, sí te quiero toa
是的我爱你,是的我爱你到处都要
Primero
先……
Te quiero robá un piquito
我想偷亲你一下
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
哦,哦,哦,哦,哦-哦-哦
Oh, oh, oh-oh-oh
哦,哦,哦-哦-哦
Oh, oh, oh-oh-oh
哦,哦,哦-哦-哦
Te quiero robá un piquito
我想偷亲你一下
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
哦,哦,哦,哦,哦-哦-哦
Oh, oh, oh-oh-oh
哦,哦,哦-哦-哦
Oh, oh, oh-oh-oh
哦,哦,哦-哦-哦
Te quiero robá un piquito
我想偷亲你一下
Comenzaré una aventura, de este mundo hasta Zathura
我会开始一场冒险——从这个世界直到扎斯丘拉
Yo vine fue a sanarte el cora, a tocarte el botón de resetear
我来可不是为了别的 只是治愈你 心房 还要按下重置的按钮
Si yo ya tengo seteá, pa ti tengo un mejor lugar
如果我已经有设定好的一切,那对你我就有更好的归处
Tú buscando el amor de tu vida, y yo que en cinco te vo'a llegar
你在找你一生的真爱,而我在五分钟内就要出现
Imaginándome lo que tú traigas, conmigo no estarás lonely
想着你带来的那些事——有我在,你不会孤单
Te vo'a tener en mis brazos, así cueste lo que cueste
我会把你抱在怀里,不管代价多大
Yo me aguanto un mambo si es pa estar cerca, si es pa verte
如果是为了靠近,如果是为了见到你,我就能扛着一个曼波
Te tengo loquita, ay, yeh-yeh-yeh, yeh
我把你迷得神魂颠倒,啊,耶-耶-耶,耶
No somos na, bebé
我们不是那样的,宝贝
Pero me llama pa que yo le dé
但她打电话叫我去给她
Le tengo bien planeá' la escena
我把这一幕都安排得妥妥的
Hoy yo me vo'a robar mi nena
今天我要去抢回我的小妞
Ay, no quiero nada de amores
哎,我不想要任何爱情
Quiero que ella me saque candela (ay-eh)
我想让她给我点火(哎-耶)
Como si na va a pasar, yo que vine a robarte un piquito (uh-oh)
仿佛什么都不会发生——我来偷走你的一点点(uh-oh)
Es que tengo un plan, te conozco bien y te descifro
因为我有个计划:我很懂你,我会把你看透
Ya estamo empate
现在已经打成平手
La primera ve', acuérdate, fuiste tú quien me lo robaste
记住第一回:是你偷走了它
¿Qué tú crees?, ¿que yo me vo'a quedar con las ganas? (Fallaste)
你以为呢?以为我会就这么憋着不成?(你失手了)
Por mi mai, juro que por ti
为我妈,我发誓;为你,我愿意
Hoy me vo'a convertí' en ladrón
今天我要把自己变成小偷
Lo supe desde que te sentí
从我感受到你的那一刻起我就明白了
Todo empieza por algo
一切都从某件事开始
Me quiero quedar con los besitos de tu boca, y
我只想把你唇边那些小小的吻留下来,然后
Con toa la mirada de tus ojo' (óyelo)
把你那一整双眼神都看进去(听见了吗)
Y te quiero, sí te quiero toa
我想要你——是的,我想要你全都
Primero
先……
Te quiero robá un piquito
我想偷亲你一下
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
哦,哦,哦,哦,哦-哦-哦
Oh, oh, oh-oh-oh
哦,哦,哦-哦-哦
Oh, oh, oh-oh-oh
哦,哦,哦-哦-哦
Te quiero robá un piquito
我想偷亲你一下
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
哦,哦,哦,哦,哦-哦-哦
Oh, oh, oh-oh-oh
哦,哦,哦-哦-哦
Oh, oh, oh-oh-oh
哦,哦,哦-哦-哦
Te quiero robá un piquito
我想偷亲你一下
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
哦,哦,哦,哦,哦-哦-哦
Oh, oh, oh-oh-oh
哦,哦,哦-哦-哦
Oh, oh, oh-oh-oh
哦,哦,哦-哦-哦
Te quiero robá un piquito
我想偷亲你一下
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
哦,哦,哦,哦,哦-哦-哦
Oh, oh, oh-oh-oh
哦,哦,哦-哦-哦
Oh, oh, oh-oh-oh
哦,哦,哦-哦-哦
Te quiero robá un piquito
我想偷亲你一下
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- va
- 去A2
- ladrón
- 小偷B1
- supe
- 知道B1
- mai
- 母亲
- mis
- 我的A1
- desde
- 自从A2
- ti
- 你A2
- botón
- 按钮B2
- juro
- 我发誓B2
- traigas
- 带来B2
测测自己
这首 Pikito 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Beéle是一位来自哥伦比亚的拉丁城市音乐和流行音乐歌手兼词曲创作人,出生于巴兰基亚,名叫Brandon de Jesús López Orozco。他以跨越加勒比和城市风格的多种音乐类型而闻名,包括Afrobeat、bachata和merengue,并于2025年发布了他的首张专辑《BORONDO》。