
Beéle
《una vez al mes》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- 时长
- 2:31
Esto crece y crece, pero no va lento
它一直在长、一直在长,可却不慢
Tenemo' una vida, y este es el momento
我们有一生,而此刻就是时刻
Esto no es tampoco como pa' no hacer el intento
这事也绝不是那种不值得一试的
Yo lo intento más de
我更是试过了更多
Una vez al mes, más de una vez al mes
一个月一次,不止一次一个月
Mami yo te quiero ver más de una vez
妈,我想再见你不止一次
Más de una vez al mes, mami yo te quiero ver
一个月不止一次,宝贝,我想见你
Vamo' a volvernos a ver, más de una vez al mes
我们再见吧,还不止一次,一个月不止一回
Quiero tu sonrisa, te miro a los ojos
我想要你的微笑,我看着你的眼睛
Sé que falta poco mami, aunque esto hay que acostumbrarse
我知道快了,宝贝,虽然这事得慢慢习惯
Tú me hipnotizas, si tu cora' está hecho trizas, guárdamelo
你把我迷得神魂颠倒,若你那颗心已碎成渣,把它收好给我
Más de una vez al mes, hacemo' algo que no se olvida
不止一次每个月 我干出点让人忘不了的事
No hace falta decir confía, si las veces que te besé
不必说“相信”,因为我亲吻你的那些次数
Fueron sin duda demostrarte que siempre me hará tanta falta
毫无疑问,是要向你证明:你总会让我这么需要
Amo que ganen las ganas y siempre quiero que estés feliz
我爱他们去争取 我也总想让你永远幸福
Mas de una vez al mes, más de una vez al mes
不止一次——一个月里不止一次
Mami yo te quiero ver, más de una vez
我带着信念,带着希望出发
Más de una vez al mes, mami yo te quiero ver
一个月不止一次,宝贝,我想见你
Vamo' a volvernos a ver
我们再见一面
Vamo' a volvernos a ver
我们再见一面
Arrait
Beéle
Bomboclat!
Yah Man
Yuh! Bruk it Up
耶!把它用起来
Flambo!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ojos
- 眼睛A1
- hará
- 将会B1
- mas
- 更多B1
- tampoco
- 也不A1
- cora
- 心脏
- está
- 在A1
- trizas
- 碎片
- guárdamelo
- 把它收好
- hacemo
- 做
- decir
- 说A1
测测自己
这首 una vez al mes 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Beéle是一位来自哥伦比亚的拉丁城市音乐和流行音乐歌手兼词曲创作人,出生于巴兰基亚,名叫Brandon de Jesús López Orozco。他以跨越加勒比和城市风格的多种音乐类型而闻名,包括Afrobeat、bachata和merengue,并于2025年发布了他的首张专辑《BORONDO》。