
Buena Vista Social Club
《Orgullecida》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1997
- 流派
- Son Cubano
- 时长
- 3:20
Orgullecida estoy de ser divina
我以身为神圣而骄傲
Y de tener tan linda perfección
拥有如此动人的完美
Tal vez será que soy alabastrina
也许是因为我像玉一样温柔
Serán los filtros reinos del amor
将由滤镜加冕为爱的王国
Luego vendrán los celos del cariño
然后就会有被宠爱滋生的嫉妒
De aquel volcán de llama tentadora
来自那座诱人的火焰之火山
Y tú podrás lograr que yo te quiera
而你或许就能让我爱上你
Porque tú has sido mi única ilusión
因为你是我唯一的幻梦
Orgullecida estoy de ser divina
我以身为神圣而骄傲
Y de tener tan linda perfección
拥有如此动人的完美
Tal vez será que soy alabastrina
也许是因为我像玉一样温柔
Serán los filtros reinos del amor
将由滤镜加冕为爱的王国
Luego vendrán los celos del cariño
然后就会有被宠爱滋生的嫉妒
De aquel volcán de llama tentadora
来自那座诱人的火焰之火山
Y tú podrás lograr que yo te quiera
而你或许就能让我爱上你
Porque tú has sido mi única ilusión
因为你是我唯一的幻梦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- alabastrina
- 雪花石膏
- amor
- 爱B1
- aquel
- 那个A1
- cariño
- 爱意B1
- celos
- 嫉妒B2
- divina
- 神圣的
- estoy
- 我在A2
- filtros
- 过滤器C2
- has
- 有A2
- ilusión
- 幻觉B2
测测自己
这首 Orgullecida 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
制作人Ry Cooder最初打算录制马里音乐家和古巴当地人,但非洲人无法获得签证,因此他改为制作了一张古巴son专辑。