
Café Tacvba
《24 horas》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1994
- 流派
- Indie Pop
- 时长
- 2:20
Tantas horas sin dormir
那么多小时不睡觉
Creo que voy a morir
我觉得我快要死了
24 horas al día quiero vivir
我想每天24小时都活着
Tantas cosas quiero hacer
我想做的事太多了
Que no alcanzo a recorrer
我走不到的地方
Todo lo que en mi cabeza llego a tener
我脑海里曾拥有的一切
Cuando llego a tu lado me siento yo a descansar
当我来到你身旁,我就能放松下来好好休息
Mas mi amor perdóname pues empiezo a pensar
但我爱,请原谅我吧,因为我开始想
En todo lo que hay que hacer
在所有该做的事之中
Ya se me fue el día otra vez
日子又溜走了
Salgo de tu casa y empiezo a correr
我走出你的家,开始奔跑
Mas cuando ya estoy haciendo las cosas que quiero hacer
可当我终于开始做我想做的事
Me detengo un momento y me pongo a pensar
我停下来一瞬,开始想
En que tu estas junto a mi
你在我身边却在想着什么
Que no se va a repetir
这事不会再发生
Que la vida se me va
可我的生命正在从我手中溜走
Con los besos que yo
有你给我的吻
No te he dado aún
我还没给你呢
Tantas horas sin dormir
那么多小时不睡觉
24 horas al día quiero vivir
我想每天24小时都活着
24 horas al día quiero vivir
我想每天24小时都活着
24 horas al día quiero vivir
我想每天24小时都活着
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- creo
- 我认为A1
- día
- 一天A1
- horas
- 小时A1
- dormir
- 睡觉A2
- morir
- 死亡A2
- cosas
- 东西A1
- alcanzo
- 我达到C1
- recorrer
- 走遍B2
- cabeza
- 头A1
- llego
- 我到了A1
测测自己
这首 24 horas 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Café Tacvba是一支墨西哥西班牙语摇滚乐队。该乐队成立于1980年代末的墨西哥城,以将另类摇滚与墨西哥民谣及其他多种音乐风格融合而闻名,推出了备受好评的专辑《Re》(1994)及后来的多样化作品。