Langbeats
Agua – Café Tacvba

Café Tacvba

《Agua》歌词与中文翻译

语言
西班牙语
难度
中级
发行年份
2007
流派
Indie Pop
时长
3:13
  1. Agua para limpiar las heridas

    水来洗净伤口

  2. Que antes de sanar debo exponer

    在我痊愈之前,我得先把一切摊开

  3. Agua para arrastrar la inmundicia

    水来把肮脏尽数冲走

  4. Que se ha acumulado sin querer

    忙着跑腿干杂活

  5. Agua para alimentar el árbol

    水来喂养那棵树

  6. Que un día su fruto nos dará

    有朝一日 让果实赐予我们

  7. Agua no me faltes este año

    今年别让我缺了水

  8. Dentro de tu ciclo quiero estar

    我想待在你的循环里

  1. Y con agua clara saciaré

    我会用清澈的水来将渴意浇熄

  2. La sed que a mí me persigue

    那追着我的渴望

  3. Y con agua clara brindaré

    我会用清水举杯

  4. Porque hoy estamos juntos otra vez

    因为今天我们又在一起

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

limpiar
清洁A2
heridas
伤口B1
ha
已经A2
acumulado
累积
querer
想要B2
mí
我A2
porque
因为B1
antes
以前A1
sanar
治愈
debo
我必须

测测自己

这首 Agua 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Café Tacvba是一支墨西哥西班牙语摇滚乐队。该乐队成立于1980年代末的墨西哥城,以将另类摇滚与墨西哥民谣及其他多种音乐风格融合而闻名,推出了备受好评的专辑《Re》(1994)及后来的多样化作品。

Café Tacvba的更多歌曲

更多中级西班牙语学习歌曲

🇲🇽 Café Tacvba

Agua

Agua para limpiar las heridas

水来洗净伤口

Que antes de sanar debo exponer

在我痊愈之前,我得先把一切摊开

Agua para arrastrar la inmundicia

水来把肮脏尽数冲走

Que se ha acumulado sin querer

忙着跑腿干杂活

Agua para alimentar el árbol

水来喂养那棵树

Que un día su fruto nos dará

有朝一日 让果实赐予我们

Agua no me faltes este año

今年别让我缺了水

Dentro de tu ciclo quiero estar

我想待在你的循环里

Y con agua clara saciaré

我会用清澈的水来将渴意浇熄

La sed que a mí me persigue

那追着我的渴望

Y con agua clara brindaré

我会用清水举杯

Porque hoy estamos juntos otra vez

因为今天我们又在一起