
Café Tacvba
《Verde》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1994
- 流派
- Indie Pop
- 时长
- 1:55
Verde, aún es tiempo de regresar al verde
绿啊——还来得及回到绿里
La muerte te puede encontrar en un bello lugar
死亡也会在美丽的地方找到你
Los peces no quieren llevar por sus caminos
鱼不愿意把我带上它们的路途
Espadas de luz se clavan en tu cuerpo
光之剑刺入你的身体
Vida, tú que eres verde no me hagas tragar tu caliz
生命啊,你既是绿色的别让我吞下你的酒杯
O es que quieres que encuentre la muerte
还是说你想让我去找死
Ir allá contigo estar como aparte de ti
跟你一起去那里,感觉像是离我与众不同
Manaties cocodrilos, me tragan, me procesan, me hacen de ti
海牛与鳄鱼——吞了我、把我处理掉、把我做成你的样子
Este no es un día muy normal
这不是个很寻常的日子
Lo mejor sería no pensar
最好的办法是不去想
De este lado algo puede occurrir
在这边,或许会发生些什么
Y no sé si voy a resistir
我也不知道我能不能挺得住
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- contigo
- 与你B1
- verde
- 绿色A1
- aún
- 仍然B2
- tiempo
- 时间A1
- regresar
- 返回B2
- muerte
- 死亡B1
- puede
- 可以A2
- encontrar
- 找到B1
- peces
- 鱼类A2
- caminos
- 道路B1
测测自己
这首 Verde 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Café Tacvba是一支墨西哥西班牙语摇滚乐队。该乐队成立于1980年代末的墨西哥城,以将另类摇滚与墨西哥民谣及其他多种音乐风格融合而闻名,推出了备受好评的专辑《Re》(1994)及后来的多样化作品。