Langbeats
53100 – Café Tacvba

Café Tacvba

《53100》歌词与中文翻译

语言
西班牙语
难度
中级
发行年份
2007
流派
Indie Pop
时长
3:44
  1. Cuando miro mi vida para atrás

    当我回头看我的人生

  2. Me descubro viviendo en espiral

    我发现自己活成了螺旋

  3. No te extrañe si digo que crecí en circuitos

    我不会怪你——说我在电路里长大

  4. Yo nunca me perdí

    我从未迷失

  5. Sube al auto

    上车

  6. Me lo prestaron ya

    这东西我已经借来用了

  7. Tómate algo, ¿quién tiene de fumar?

    喝点什么吧,谁有烟?

  8. Pon la cinta del disco que grabé

    把我录的那盘碟的带子放上来

  1. Ese solo es lo mejor que escuché

    那一个才是我听过的最好消息

  2. Buscando una fiesta, dando vueltas, sale el sol

    找一场派对,兜兜转转,天亮了

  3. No sé por qué de pronto lloro sin explicación

    不知为何我忽然就哭了,却没有理由

  4. En circuitos dando vueltas, yo te busqué

    在电路里兜着圈儿,我去找你

  5. En circuitos dando vueltas, yo te encontré

    在回路里绕来绕去,我找到你

  6. En circuitos dando vueltas, yo te besé

    在回路里绕来绕去,我吻了你

  7. En circuitos te extraño hoy como ayer

    在圈子里我今天想你,像昨天一样

  8. Uoho, uoho, uoho

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

cuando
当…时B1
miro
看
vida
生命A2
atrás
向后B1
descubro
发现
viviendo
居住B1
espiral
螺旋C1
como
像B1
disco
光盘B1
encontré
我找到了B1

测测自己

这首 53100 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Café Tacvba是一支墨西哥西班牙语摇滚乐队。该乐队成立于1980年代末的墨西哥城,以将另类摇滚与墨西哥民谣及其他多种音乐风格融合而闻名,推出了备受好评的专辑《Re》(1994)及后来的多样化作品。

Café Tacvba的更多歌曲

更多中级西班牙语学习歌曲

🇲🇽 Café Tacvba

53100

Cuando miro mi vida para atrás

当我回头看我的人生

Me descubro viviendo en espiral

我发现自己活成了螺旋

No te extrañe si digo que crecí en circuitos

我不会怪你——说我在电路里长大

Yo nunca me perdí

我从未迷失

Sube al auto

上车

Me lo prestaron ya

这东西我已经借来用了

Tómate algo, ¿quién tiene de fumar?

喝点什么吧,谁有烟?

Pon la cinta del disco que grabé

把我录的那盘碟的带子放上来

Ese solo es lo mejor que escuché

那一个才是我听过的最好消息

Buscando una fiesta, dando vueltas, sale el sol

找一场派对,兜兜转转,天亮了

No sé por qué de pronto lloro sin explicación

不知为何我忽然就哭了,却没有理由

En circuitos dando vueltas, yo te busqué

在电路里兜着圈儿,我去找你

En circuitos dando vueltas, yo te encontré

在回路里绕来绕去,我找到你

En circuitos dando vueltas, yo te besé

在回路里绕来绕去,我吻了你

En circuitos te extraño hoy como ayer

在圈子里我今天想你,像昨天一样

Uoho, uoho, uoho