Langbeats
Camino y vereda – Café Tacvba

Café Tacvba

《Camino y vereda》歌词与中文翻译

语言
西班牙语
难度
中级
发行年份
2003
流派
Indie Pop
时长
4:06
  1. Más nos vale que esta vereda que andamos

    比起别的,走在这条路上更好

  2. Se convierta en camino, amigos

    要它变成路吧,朋友们

  3. Pues justo dimos el paso que nos aleja más del principio

    因为我们正好迈出了那一步,让彼此离开最初

  4. Que de llegar a algún sitio

    可那又何必担心呢?有吃的、有住的

  5. A donde nunca jamás nadie haya ido

    通往从未有人抵达的地方

  6. Más valiente ha de ser uno al alejarse

    一个人离开时,反而得更勇敢

  7. De este mundo nuestro y conocido

    离开这个属于我们的熟悉世界

  8. Pues justo dimos el paso que nos acerca más a algún sitio el recorrido

    因为正是此刻,我们迈出了那一步,让旅途离某个地方更近

  1. Libre ya nos hizo

    自由早已将我们成就

  2. Y aquel sitio solamente lo intuimos

    还有那地方——我们只凭直觉

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

solamente
仅仅A2
ido
去过B1
nuestro
我们的B1
ser
是B1
sitio
地点B1
valiente
勇敢B1
donde
哪里B1
nunca
从不A1
más
更多A1
ya
已经A2

测测自己

这首 Camino y vereda 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Café Tacvba是一支墨西哥西班牙语摇滚乐队。该乐队成立于1980年代末的墨西哥城,以将另类摇滚与墨西哥民谣及其他多种音乐风格融合而闻名,推出了备受好评的专辑《Re》(1994)及后来的多样化作品。

Café Tacvba的更多歌曲

更多中级西班牙语学习歌曲

🇲🇽 Café Tacvba

Camino y vereda

Más nos vale que esta vereda que andamos

比起别的,走在这条路上更好

Se convierta en camino, amigos

要它变成路吧,朋友们

Pues justo dimos el paso que nos aleja más del principio

因为我们正好迈出了那一步,让彼此离开最初

Que de llegar a algún sitio

可那又何必担心呢?有吃的、有住的

A donde nunca jamás nadie haya ido

通往从未有人抵达的地方

Más valiente ha de ser uno al alejarse

一个人离开时,反而得更勇敢

De este mundo nuestro y conocido

离开这个属于我们的熟悉世界

Pues justo dimos el paso que nos acerca más a algún sitio el recorrido

因为正是此刻,我们迈出了那一步,让旅途离某个地方更近

Libre ya nos hizo

自由早已将我们成就

Y aquel sitio solamente lo intuimos

还有那地方——我们只凭直觉