
Café Tacvba
《El balcón》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1994
- 流派
- Indie Pop
- 时长
- 1:41
Tú y yo en el balcón
你和我在阳台上
Que asoma a los plantíos de plátano
从那香蕉种植地边探出头来
Los patrones han muerto, y tú
规则都死了,而你
Aún sigues trapeando el piso de ajedrez
你仍在擦拭那棋盘上的格子
Ven acá, que desde aquí se logran ver
过来吧,从这里就能看得很清楚
Todas las tierras que ahora nuestras son
如今属于我们的每一片土地
Y el sambo el heredero será
而那个继承者必将是萨姆博(sambo)
Pues de un indio y de una negra, eso da
因为是一个印第安人加一个黑人——这就会这样
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- desde
- 自从A2
- sigues
- 继续A2
- ven
- 来看A2
- ahora
- 现在A1
- tierras
- 土地A1
- ver
- 看A1
- será
- 将会B2
- logran
- 成功
- sambo
- 桑博
- heredero
- 继承人C1
测测自己
这首 El balcón 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Café Tacvba是一支墨西哥西班牙语摇滚乐队。该乐队成立于1980年代末的墨西哥城,以将另类摇滚与墨西哥民谣及其他多种音乐风格融合而闻名,推出了备受好评的专辑《Re》(1994)及后来的多样化作品。