
Café Tacvba
《El catrín》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1992
- 流派
- Indie Pop
- 时长
- 2:54
Caminado por la calle va el catrín
街上走着那位绅士
Estampa de lotería gritada en juego
彩票般的印花在叫嚷里被投入游戏
Traje a rayas, su bastón y su bombín
我带着条纹装束、拐杖和高顶礼帽
"Ese roto" le gritan a Don Ferruco
“那个破的”,他们冲唐·费鲁科吼
Por Palacio y Catedral
为王宫与大教堂
Se dirige hacia la Alameda Central
他正朝向阿拉米达中央花园走去
Cita a ciegas, un clavel en el ojal
盲约相见,别在胸口的一朵康乃馨
Sentados frente a una estatua pornográfica
我们坐在一尊色情雕像面前
Mon chérie ça va et toi parlez vous français
Y hace tanto que eso fue
而且早就久到那时起
Y después la solución
如果你觉得自己有点疯
El café en Café Tacuba es mejor
在Café Tacuba里的咖啡更棒
Por Palacio y Catedral
为王宫与大教堂
Se dirige hacia la Alameda Central
他正朝向阿拉米达中央花园走去
Y después la solución
如果你觉得自己有点疯
El café en Café Tacuba es mejor
在Café Tacuba里的咖啡更棒
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- caminado
- 走路
- calle
- 街道A1
- estampa
- 印花A2
- traje
- 衣服A2
- va
- 去A2
- catrín
- 绅士
- lotería
- 彩票B1
- gritada
- 喊叫
- rayas
- 条纹B1
- roto
- 破了B1
测测自己
这首 El catrín 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Café Tacvba是一支墨西哥西班牙语摇滚乐队。该乐队成立于1980年代末的墨西哥城,以将另类摇滚与墨西哥民谣及其他多种音乐风格融合而闻名,推出了备受好评的专辑《Re》(1994)及后来的多样化作品。