
Café Tacvba
《Hoy es》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2003
- 流派
- Indie Pop
- 时长
- 5:01
Hoy es
今天是——
Tal vez hoy es un día especial
也许今天是个特别的日子
Lo puedes escuchar
你能听见吗
Hoy es
今天是——
El día más espectacular
最惊艳的那一天
El más bello que hay
最美的那个
Verde, rojo y amarillo hay, azul, morado, blanco
绿色、红色和黄色都在,还有蓝色、紫色与白色
Todos brillan igual
每个人都一样耀眼
Uno, dos, tres, cuatro mil, ocho mil
一、二、三、四千,八千
Lo que tú buscas hay
你在找的东西是——
Hoy es
今天是——
Tal vez hoy es un día especial
也许今天是个特别的日子
Lo puedes escuchar
你能听见吗
Hoy es
今天是——
El día más espectacular
最惊艳的那一天
El más bello que hay
最美的那个
Rojo, naranja, amarillo, subiendo va
红、橙、黄,正往上升
Verde, azul, morado, todos brillan inside
绿色、蓝色、紫色,全都在 inside 里闪耀
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, sesenta mil
一、二、三、四、五、六万
Todos ya listos están
大家都已经准备好了
Rojo, naranja, amarillo, subiendo va
红、橙、黄,正往上升
Verde, azul, morado, todos brillan outside
绿、蓝、紫,全都在外面闪耀
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, sesenta mil
一、二、三、四、五、六万
Otros cuatro rumbos, alzándose el día de hoy
其他四个方向 今晨扬起
Hoy es
今天是——
Tal vez hoy es un día especial
也许今天是个特别的日子
Hoy es
今天是——
El día más espectacular
最惊艳的那一天
El más bello que hay
最美的那个
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, sesenta mil
一、二、三、四、五、六万
Uno, tres, siete, nueve, trece, veinte ya
一、三、七、九、十三、二十——快
Siete, catorce, un veintiuno, veinte, ocho natural
七、十四、一二十一、二十、八自然
Cuarenta y cuatro mil millones de almas
四千四百亿个灵魂
Todas con vida van
所有人都带着生命向前走
Hoy es
今天是——
Hoy es
今天是——
Hoy es
今天是——
Hoy es
今天是——
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- escuchar
- 聆听A1
- hoy
- 今天A1
- puedes
- 你能A1
- tal
- 像这样A1
- vez
- 一次A2
- día
- 一天A1
- especial
- 特别B1
- buscas
- 寻找B2
- naranja
- 橙子A1
- amarillo
- 黄色A1
测测自己
这首 Hoy es 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Café Tacvba是一支墨西哥西班牙语摇滚乐队。该乐队成立于1980年代末的墨西哥城,以将另类摇滚与墨西哥民谣及其他多种音乐风格融合而闻名,推出了备受好评的专辑《Re》(1994)及后来的多样化作品。