
Café Tacvba
《La pinta》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1994
- 流派
- Indie Pop
- 时长
- 2:50
Brenda amada en el navio
心爱的布伦达,在那艘船上
Me de he embarcar
我不得不登船
Siento que no os aventuréis a navegar.
我觉得你们别去冒险航海。
Mañana a las ocho en Metro Chapultepec
明天八点在 Chapultepec 地铁站
Pamba china y beso pipo al que no esté
pamba china,啵啵给不在场的人
Adiós, Rogelio, quédate
再见,罗赫利奥,留下吧
A los enunciados copiar
把这些话抄进题目里
Teolor, repórtate, la banca calienta
Teolor,报到,球场都热起来了
Manifiestos y discursos, no me podría expresar
宣言与演说——我没法把话说尽
Camarada, Naif, en las bardas me voy a plasmar
同伴啊,天真者啊,我要把自己刻在墙垣上
Si quieres en casa puedes quedarte a teorizar
如果你想留在家里 也可以继续在那儿推理论证
A tu edad no puedes ayudar y es mejor no estorbar
以你的年纪帮不上忙,最好别来碍事
Y te lo digo a este ritmo pa' que puedas entender
而我把这话跟着这个节奏说给你听 让你能明白
Me voy en la pinta, me voy de pinta y me voy a pintar
我走在派头上,我走在派头上,我要去把自己画出来
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- digo
- 我说B1
- esté
- 在(虚拟式)B1
- podría
- 可能B1
- pipo
- 小孩
- adiós
- 再见A1
- quédate
- 留下
- enunciados
- 陈述A1
- copiar
- 复制B1
- teolor
- 疼痛
- repórtate
- 自觉点
测测自己
这首 La pinta 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Café Tacvba是一支墨西哥西班牙语摇滚乐队。该乐队成立于1980年代末的墨西哥城,以将另类摇滚与墨西哥民谣及其他多种音乐风格融合而闻名,推出了备受好评的专辑《Re》(1994)及后来的多样化作品。