
Café Tacvba
《Mediodía》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2003
- 流派
- Indie Pop
- 时长
- 3:57
Jala una silla
拉来一把椅子
Siéntate a un lado aquí
坐到这边来
Mira las plantas
看那些植物
Cómo reaniman la vista alrededor
视线如何在四周苏醒
Jala una silla
拉来一把椅子
Siéntate a un lado aquí, donde pega el sol
坐这边吧,就在阳光照得最暖的地方
Mira las plantas
看那些植物
Cómo reaniman la vista alrededor
视线如何在四周苏醒
Parece mentira
真叫人难以置信
Los pájaros vuelan
鸟儿在飞
Hasta mi balcón
连我阳台也……
Mira a los niños
看看这些孩子
Juegan con globos de cualquier color
他们拿着各种颜色的气球玩耍
Mira a la gente
看看人们
Compra helados de cualquier sabor
买任意口味的冰淇淋
Parece mentira
真叫人难以置信
Que haya tanta vida
愿这世上有那么多生命
En ese lugar de felicidad
在那份幸福之地
Parece mentira
真叫人难以置信
Que entre tanta gente en esta ciudad
让你在这座城市里在人群中走进来
No tenga a nadie con quien compartir
也别让我再有谁可分担
La vista desde mi casa
从我家望出去的景色
Este sábado
这个星期六
Al mediodía
正午时分
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- jala
- 拉
- silla
- 椅子A1
- siéntate
- 坐下A2
- lado
- 一边A1
- aquí
- 这里A1
- mira
- 看A2
- plantas
- 植物A1
- cualquier
- 任何B1
- reaniman
- 复苏
- vuelan
- 飞行
测测自己
这首 Mediodía 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Café Tacvba是一支墨西哥西班牙语摇滚乐队。该乐队成立于1980年代末的墨西哥城,以将另类摇滚与墨西哥民谣及其他多种音乐风格融合而闻名,推出了备受好评的专辑《Re》(1994)及后来的多样化作品。