
Café Tacvba
《Noche oscura》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1992
- 流派
- Indie Pop
- 时长
- 4:07
Esta fue la noche oscura
这是那样的黑夜
La decadencia se respira
衰败是可以被呼吸到的
Lo underground está de moda
地下风正当红
Así se espera
就这样等着吧
Todas las noches que ocurra
每一晚发生都行
Algo va a suceder
点什么即将发生
El alcohol nos va a embrutecer
酒精只会让我们变得迟钝
Mujeres se van a perder
女人们会迷路
Algo va a suceder
点什么即将发生
El alcohol nos va a embrutecer
酒精只会让我们变得迟钝
Mujeres se van a perder
女人们会迷路
Esta fue la noche oscura
这是那样的黑夜
Y en transporte subterráneo llegamos
然后我们在地铁里抵达
Por eso estas canciones cantamos
正因如此我们唱着这些歌
"La Oscura Noche" y "La Negra"
“黑暗之夜”和“黑夜”
Algo va a suceder
点什么即将发生
El alcohol nos va a embrutecer
酒精只会让我们变得迟钝
Mujeres se van a perder
女人们会迷路
Algo va a suceder
点什么即将发生
El alcohol nos va a embrutecer
酒精只会让我们变得迟钝
Mujeres se van a perder
女人们会迷路
Noche oscura en Garibaldi
加里波第的黑夜
Todos de negro vamos
他对她说:“米莉·奎萨达,过来,我给你介绍卡洛斯”
Noche oscura en Garibaldi
加里波第的黑夜
Y como buenos charros cantamos
而我们像真正的查罗人一样开口歌唱
Charros negros borrachos
醉酒的黑色查罗人
Charros negros mareados
黑色查罗斯醉得晕乎乎
Charros negros ahogados
黑色查罗人被淹没
Charros negros borrachos
醉酒的黑色查罗人
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- como
- 像B1
- llegamos
- 到达B1
- eso
- 那A1
- canciones
- 歌曲A2
- buenos
- 好的A1
- charros
- 骑马艺人
- negros
- 黑人A1
- estas
- 这些A1
- todos
- 所有A1
- esta
- 这A1
测测自己
这首 Noche oscura 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Café Tacvba是一支墨西哥西班牙语摇滚乐队。该乐队成立于1980年代末的墨西哥城,以将另类摇滚与墨西哥民谣及其他多种音乐风格融合而闻名,推出了备受好评的专辑《Re》(1994)及后来的多样化作品。