
Café Tacvba
《Qué pasará》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2003
- 流派
- Indie Pop
- 时长
- 2:20
¿Qué pasará si así me sigo hoy?
如果我就这样继续下去,今天会怎样?
Gastando vidas como si fuera un felino
把生命挥霍得像只猫科
Hasta el camino donde llevará
直到那条路通向何方
Más andar el lado oscuro
多走走那黑暗的一边
Parece inevitable
看起来这就是注定的
No muy saludable, pero sí aleccionador
不算太健康,但却很能教训人
¿Qué pasará si así me sigo hoy?
如果我就这样继续下去,今天会怎样?
El ejercicio de tirarse a un precipicio
纵身跃下悬崖的那种疯狂
Me mantendrá atento en la ocasión
这机会里会让我时刻保持警醒
¿Qué pasará si así me sigo hoy?
如果我就这样继续下去,今天会怎样?
Gastando vidas como si fuera un felino
把生命挥霍得像只猫科
Este camino a dónde llegará
这条路终将通向哪里
Voy de frente, solo preguntando al destino
我直面前方,只向命运发问
Sabiendo el vacío de aquello que vendrá
明白那即将到来的空虚
Qué pasará
会发生什么
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- pasará
- 将会发生
- gastando
- 花费
- vidas
- 生命A2
- como
- 像B1
- fuera
- 在外A2
- felino
- 猫科动物C2
- ejercicio
- 练习A1
- hasta
- 直到A1
- frente
- 前面B2
- sigo
- 继续B1
测测自己
这首 Qué pasará 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Café Tacvba是一支墨西哥西班牙语摇滚乐队。该乐队成立于1980年代末的墨西哥城,以将另类摇滚与墨西哥民谣及其他多种音乐风格融合而闻名,推出了备受好评的专辑《Re》(1994)及后来的多样化作品。