Crudo Means Raw

《Collage》歌词与中文翻译

语言

西班牙语

难度

中级

发行年份

2020

流派

Rap

时长

4:38

播放同步歌词

1. Echo pa'bajo, echo pa'bajo, echo pa'bajo

   往下甩，往下甩，往下甩

2. Y pa'rriba y pa'rriba, y pa'rriba

   向上走 向上走 向上走

3. Y pero me estiro para arriba

   可我还是伸直往上

4. Y me estiro para abajo las manos

   我把双手往下伸展

5. Y luego, reúno las manos

   然后，我把手牵回来

6. Reúno las manos y las cierro juntas

   我合起双手，把它们紧紧合拢

7. En las manos todo lo que recogí

   我手里握着我所捡起的一切

8. Y luego lo abro, y lo doy

   然后我再打开，把它交给你

9. Y luego inspiro y tomo el mundo

   然后我深呼吸，掌控整个世界

10. Cierro las manos y ahora expiro y doy el mundo

    我握紧双手，随即吐出一口气，把世界都交给你

11. El mundo me purifica

    世界在净化我

12. Y yo purifico al mundo

    而我净化这世界

13. De trote (trote), ¿o qué? (¿o qué?)

    慢跑着（慢跑），还能怎么说？（还能怎么说？）

14. Tire la buena pa que le rebote

    我把好运投出去，好让它反弹回来

15. Solo flote, flote

    只要漂着，漂着

16. Rote, rote, rote

    转啊，转啊，转啊

17. De trote, ¿o qué? (¿o qué?)

    慢跑？还是怎样？（还是怎样？）

18. Tire la buena pa que le rebote

    我把好运投出去，好让它反弹回来

19. Solo flote, flote

    只要漂着，漂着

20. Rote, suelte

    Rote，放开

21. Yo voy a ser yo

    我要做我自己

22. Hasta en mi peor versión, hasta la muerte

    就算在我最糟的版本里，也到死亡为止

23. Gracias por la cicatriz y por este rayón

    谢谢你留下疤，也谢谢你这道刮痕

24. Vale mierda si copió o si no la creyó

    她抄没抄、她相不相信——都他妈无所谓

25. Es que no está dentro mis genes ser lambón

    因为不在我基因里当个贪吃鬼

26. No está dentro de mis genes ser un clon

    我基因里没有当克隆体的那份

27. Enlazo el plano físico con el emocional

    把身体的平面连到情感里

28. Suelte el celular, presten atención

    放下手机，注意听着

29. Esta cicatriz

    这道疤

30. Que no sana y me recuerda que debo cambiar

    它不让伤口愈合，却提醒我必须改变

31. Sigo con la misma mierda, esto no va a parar

    我还是照样被这点狗屁拖着 不会就此停下

32. El mismo recorte, en otro collage

    同样的裁剪，贴到另一个拼贴里

33. Llegó el futuro y lo puse a esperar

    未来到来，我却让它先等等

34. Me lo gasté en alhajas (Sisas), lo puse a esperar

    我把它都花在珠宝上（Sisas），然后把它用来等着

35. Tripié la borrachera y emborraché la traba

    我把醉意踩进局里，又把那帮人一起灌醉

36. Pude tocar el cielo, se derritió en mi cara

    我触到过天堂，却融化在我脸上

37. De trote (trote), ¿o qué? (¿o qué?)

    慢跑着（慢跑），还能怎么说？（还能怎么说？）

38. Tire la buena pa que le rebote

    我把好运投出去，好让它反弹回来

39. Solo flote, flote

    只要漂着，漂着

40. Rote, rote, rote

    转啊，转啊，转啊

41. De trote, ¿o qué? (¿o qué?)

    慢跑？还是怎样？（还是怎样？）

42. Tire la buena pa que le rebote

    我把好运投出去，好让它反弹回来

43. Solo flote, flote

    只要漂着，漂着

44. Rote, suelte

    Rote，放开

45. Hey yoh, mi ego es un cadáver

    嘿，哟，我的自负已是尸体

46. Tuve que matar a ese man para ver

    我得亲手干掉那个人，才能看清

47. Todo lo que necesito saber

    我需要知道的一切

48. Mi ego es un cadáver

    我的自负是一具尸体

49. Le pido a ese hijueputa que se calle

    我让那个该死的闭嘴

50. Y no juzgue cada vez que yo resbale

    而你别每次我失足就去评判

51. Yoh, mi ego es un cadáver

    哟，我的自尊心已是个尸体

52. Por él sentí vergüenza de mis padres

    因为他，我曾为自己的父母感到羞愧

53. Me hizo negar hasta a mi propia sangre

    逼得我连自己的血都否认

54. Y le gasté una renta solo por aparentar ser

    我把一笔房租都给挥霍了，只为装作自己很厉害

55. Me dijo: "No sos suficiente, alimentame o mejor matate

    他对我说："你不够格，喂饱我——要不就干脆去死吧"

56. O cierra esas cortinas, acuéstate conmigo

    要么把窗帘拉上，和我一起睡

57. Y duerme hasta las 3:00 de la tarde" (hey yoh, yoh)

    直到下午3:00你才睡着”（嘿哟，嘿哟）

58. Tengo un Bentley, un M3, una mionca pa montar el jet ski

    我有一台宾利、一台M3，还有一台小玩意儿，好去开水上摩托

59. Polos and GUESS Jeans, SB's

    Polos 和 GUESS 牛仔裤，SB 的

60. Par de modelos con booty en una sex scene

    一对模特，翘臀闯进一段色情镜头

61. Todo esto en una selfie en mi perfil so y'all can hate me

    我把这一切都发在我主页的自拍里，so y'all can hate me

62. De buena, soy el ego, el que se come a tu ex

    好说的，我是自大狂那个“自我”，把你前任吃掉

63. Qué flex ni qué flex, ignora tus mensajes de text

    什么炫什么炫，别管你发来的短信

64. La hice venir sin quitarme los Nike Cortez

    我把她叫来，脚上却还留着耐克 Cortez

65. She is now rocking with (who), usted sabe cómo es

    脑海里的“一份真爱”

66. Calla, bebé, dejáme escuchar el ritmo un rato

    嘘，宝贝，先让我听一会儿这节奏

67. Vaya con diosas

    去吧，女神们

68. Escarbando

    刨根究底

Lyrics powered by www.musixmatch.com