Crudo Means Raw
《Nada》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Rap
- 时长
- 1:52
El que adora el sol y honra la tierra
敬太阳、也敬重大地的人
Coca y Ambíl, disciplina soy
可乐与 Ambíl，纪律即我
Acueducto mucho antes que vinieran
渡水渠早在他们到来之前就已存在
¿Quién?
谁？
La gripa y la gonorrea y de eso también soy
流感和淋病——而我对此也同样如数家珍
Sancocho en leña, cordillera (A su paso)
用柴火熬煮的桑科乔，山脉（伴着他的脚步）
Gallinazo del valle que planea (A su paso)
山谷里的秃鹳在盘旋（掠过之际）
Recogiendo restos pa' saber qué
把残渣都收起来，好看看究竟发生了什么
Se de dónde
我知道从哪儿来
Se pa' dónde voy, tirando pasos (vamos) mirando pa'l sur
我知道往哪儿去，迈着步子（走吧）朝南望去
Mamá tierra, Papá sol
大地妈妈，太阳爸爸
Santa muerte tan latente como el palpitar del corazón
圣死如此潜伏，恰如心跳在暗暗搏动
No me tape a papá sol
你那点像邱比特 还要相信“amore”】【
No me ahogue con su alcohol
别让我被这酒给呛死
No me azare con su cruz
我不信奉她们的十字
El palpitar del corazón
心脏的怦然跳动
Tirando pasos, mirando pa'l sur
踢踏着步伐，望向向南
Madre tierra
大地母亲
Papá sol
爸爸的太阳
Santa muerte tan latente como el palpitar de mi corazón
圣死那样潜伏，像我心脏的跳动
Si tú estás latente
如果你还在潜伏
Vivir el presente
活在当下
Santa muerte tan latente como el palpitar de mi corazón
圣死那样潜伏，像我心脏的跳动
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- antes
- 以前A1
- coca
- 古柯A2
- como
- 像B1
- corazón
- 心脏B1
- dónde
- 哪里A1
- mirando
- 看着C1
- muerte
- 死亡B1
- pa'l
- 给他
- papá
- 爸爸A2
- paso
- 步骤B1
关于这首歌
Chilean rapper from Santiago with a raw lyrical style drawn from everyday street life.