Crudo Means Raw

《Maria》歌词与中文翻译

语言

西班牙语

难度

中级

发行年份

2019

流派

Rap

时长

2:35

播放同步歌词

1. Obvio, obvio que le gusta, obvio

   当然，当然地他喜欢，当然

2. Obvio

   当然

3. Justo ahí cuando entra el dembow

   就在那时，嘭地一下鼓点登场——dembow

4. Ah (aja-ah), ay, a-ay, ay

   啊（哎呀-哎呀），哎，啊-哎，哎

5. Men, sonale los bajos (aja-ah)

   伙计们，让低音响起来（哈呀哈）

6. Ba (aja-ah), ba (aja-ah), ba (aja-ah), ba

   （唵）啊-啊，（唵）啊-啊，（唵）啊-啊，（唵）

7. Ey, esto es para María (¿María?)

   嘿，这首是给玛丽的（玛丽？）

8. Uste' sabe, María-ía-ía-ía, check me out, ey

   你知道的，玛丽亚-呀-呀-呀，看看我吧，嘿

9. Esto es para ti, María

   这是为你，玛丽亚

10. Sin ti ya ni sé qué haría, María, María

    没有你我都不知道会做什么，玛丽亚，玛丽亚

11. La que compone los días

    把日子拼起来的那位

12. La que propone salida

    她提出的出路

13. Yo sigo en la mía, ey, yo sigo en la mía

    我还在我自己的路上，嘿，我还在我自己的路上

14. Me dijo que si le caía

    她说只要我能去找她

15. Que me había soña'o y hasta me sentía

    我做过一个梦，梦里连我都感觉到了

16. Y que sí era pa' eso, por si no sabía, eh, Ave María, ey

    是的，而且就是为了这事，就算你不知道也好，嘿，天主之母玛利亚，嘿

17. ¡Dale tres de volumen!

    把音量调到三

18. Pa' que suba la moral

    就为了把士气拉高

19. De borondo por el trópico, trópico (María quiere mar)

    沿着热带的方向来回晃，热带（María 想要海）

20. Y andar por el planeta (de borondo)

    在这星球上漫步（随波摇摆）

21. Llenar la caleta (de borondo, de borondo)

    把小海湾填满（打转儿吧，打转儿吧）

22. En un atardecer violeta

    在一场紫色的黄昏里

23. Al borde 'e la pileta

    泳池边上

24. María (no me dejes morir)

    玛丽亚（别让我死）

25. Aah, yeah

    啊，耶

26. ¡Dale tres de volumen!

    把音量调到三

27. Pa' que suba la moral

    就为了把士气拉高

28. De borondo por el trópico, trópico (María quiere mar)

    沿着热带的方向来回晃，热带（María 想要海）

29. Y andar por el planeta (de borondo)

    在这星球上漫步（随波摇摆）

30. Llenar la caleta (de borondo, de borondo)

    把小海湾填满（打转儿吧，打转儿吧）

31. En un atardecer violeta

    在一场紫色的黄昏里

32. Al borde 'e la pileta

    泳池边上

33. Ey má', ¿qué hay pa' hacer?

    嘿妈，你说还能干嘛？

34. Y qué moral si te dejas ver (Ah)

    就算你让人一见（啊）又怎样还能有什么道理

35. Dame luz verde y yo llevo pa' prender

    给我一盏绿灯，我就去点燃

36. Si no me deja morir, yo no la dejo caer

    哦耶，哦耶

37. María, eh, María, eh, María, eh...

    玛丽亚，嘿，玛丽亚，嘿，玛丽亚，嘿……

38. De borondo, de borondo, de borondo, de borondo

    转啊转、绕啊绕、来回转、一直转

Lyrics powered by www.musixmatch.com