
Crudo Means Raw
《La mitad de la mitad》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:48
Bailadito, yes, that's what it is, baby
跳点小舞对,就是这么回事,宝贝
That's what it is, bailadoto mami, gracias, mami, gracias
就是这样,摇起来宝贝,谢了宝贝,谢了宝贝
Check it, what?
看看,什么情况?
Check it, what?
看看,什么情况?
Problemas tengo un pocotón, pocotón
我有一堆麻烦,堆得满满的,满满的
Pero por bacán, nunca por bocón, no, no, no
但因为是大哥,从不因是嘴碎的家伙,不不不
Yo no coopero con la po- po-
我不合作,哎——哎——
Me quieren dar el tumbe por encender el copo, están locos, eh
他们想把我掀翻——我一把点燃冰絮,他们都疯了,嘿
Qué estilito, qué chimbita
多么精致的样子,多么地道
Yo tengo lumbre, pa que derrita, eh
我有火焰,好让一切融化,嘿
Come bonito, come poquito, eh
吃得好点,吃少点,嗯
Coma callada, para que repita
沉默地把“逗号”咽下,让它反复
No tiene idea de la mitad de la mitad
不知道那一半的一半
La mitad de la mitad, de la mitad de lo que voy a hacer
半个半的半——半数之外,还有我将要去做的那部分
No tiene idea de la mitad de la mitad
不知道那一半的一半
La mitad de la mitad, de la mitad de lo que voy a hacer
半个半的半——半数之外,还有我将要去做的那部分
No tiene idea de la mitad de la mitad
不知道那一半的一半
La mitad de la mitad, de la mitad de lo que voy a hacer
半个半的半——半数之外,还有我将要去做的那部分
No tiene idea de la mitad de la mitad
不知道那一半的一半
La mitad de la mitad, de la mitad de lo que voy a hacer
半个半的半——半数之外,还有我将要去做的那部分
Ojo, se resbala por salsa
小心,酱汁一滑就溜
Al que no quiere grasa, se le dan dos tasas
不想要油脂的人,就给他两杯(两份)
Le saco los juguetes donde azaré a plaza
我把玩具都从那儿掏出来,丢到哪儿就算到广场
Y ojo donde bota la ceniza cuando está en mi casa, you hear me?
小心点,别把烟灰乱甩到我家——听懂了吗?
El que sabe, sabe, así es la cosa
懂的人懂,这就是事情的道理
El que pega, pega, el juega goza
打得人就打得人,玩的人自有欢喜
Pa la sumisa y pa la aletoza
给那顺从的,也给那灵动的
Pa la calladita que es más peligrosa
悄悄的那个,才最危险
Sornero, todoraiban, todo melo
梭尔内罗,忽然又一遍又一遍,整段旋律
La mala para Crudo, hey, todo bello
给Crudo的坏运气,嘿,一切都美
Ahí le dejo pa que se arranque el cabello
我就把它留在那儿,让他去把头发扯得发狂
Mejor deje de hablar y búsquese un camello (word)
不如闭嘴,去找个“男朋友”吧(单词)
No tiene idea de la mitad de la mitad
不知道那一半的一半
La mitad de la mitad, de la mitad de lo que voy a hacer
半个半的半——半数之外,还有我将要去做的那部分
No tiene idea de la mitad de la mitad
不知道那一半的一半
La mitad de la mitad, de la mitad de lo que voy a hacer
半个半的半——半数之外,还有我将要去做的那部分
No tiene idea de la mitad de la mitad
不知道那一半的一半
La mitad de la mitad, de la mitad de lo que voy a hacer
半个半的半——半数之外,还有我将要去做的那部分
No tiene idea de la mitad de la mitad
不知道那一半的一半
La mitad de la mitad, de la mitad de lo que voy a hacer
半个半的半——半数之外,还有我将要去做的那部分
No tiene idea de la mitad de la mitad
不知道那一半的一半
La mitad de la mitad, de la mitad de lo que voy a hacer
半个半的半——半数之外,还有我将要去做的那部分
No tiene idea de la mitad de la mitad
不知道那一半的一半
La mitad de la mitad, de la mitad de lo que voy a hacer
半个半的半——半数之外,还有我将要去做的那部分
Junto a un flow sornero con mi swing de fue-
在我这“狠”气的节奏里,甩动我的摆胯——(咿-)
Junto a un flow sornero con mi swing de fue-
在我这“狠”气的节奏里,甩动我的摆胯——(咿-)
Junto a un flow sornero con mi swing de fue-
在我这“狠”气的节奏里,甩动我的摆胯——(咿-)
Junto a un flow sornero con mi swing de fuego
靠着一段油滑的节奏,带着我火焰般的摆动
Junto a un flow sornero con mi swing de fue-
在我这“狠”气的节奏里,甩动我的摆胯——(咿-)
Junto a un flow sornero con mi swing de fue-
在我这“狠”气的节奏里,甩动我的摆胯——(咿-)
Junto a un flow sornero con mi swing de fue-
在我这“狠”气的节奏里,甩动我的摆胯——(咿-)
Junto a un flow sornero con mi swing de fuego
靠着一段油滑的节奏,带着我火焰般的摆动
Fuego, fuego, fuego
火、火、火
Dime qué le duele
告诉我,到底哪里疼
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ahí
- 那儿B1
- así
- 这样A2
- bello
- 美丽A1
- bonito
- 漂亮的A1
- coma
- 逗号B2
- dejo
- 留下B2
- derrita
- 融化
- fuego
- 火B2
- goza
- 享受
- is
- 是
测测自己
这首 La mitad de la mitad 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
智利说唱歌手,来自圣地亚哥,歌词风格生动,源于日常街头生活。