Langbeats
Será será – Crudo Means Raw

Crudo Means Raw

《Será será》歌词与中文翻译

语言
西班牙语
难度
中级
发行年份
2020
流派
Rap, Hip-Hop
时长
3:29
  1. Real life shit

    现实生活的那套事

  2. Vivo en el directo, motherfucker

    我活在现场,motherfucker

  3. Real life

    真实生活

  4. Qué calor, ¿o qué?

    好热啊,还是说……什么?

  5. Real eyes realize real lies, baby

    真实的眼睛才能看穿真实的谎言,宝贝

  6. Con el ah, ah, ah

    啊,啊,啊

  7. Te animas a jugar en mi liga, liga

    敢不敢来我这支联赛里玩,联赛

  8. Te animas a jugar con el animal

    你敢不敢和这只小动物一起玩

  1. Te animas a jugar en mi liga, liga

    敢不敢来我这支联赛里玩,联赛

  2. Hey! Why not, why not, if we hot we hot

    嘿!为什么不呢,为什么不?如果热就让它热

  3. Why not, why not

    为何不,为何不

  4. Baby, we hot, we hot

    宝贝,我们很火,我们很火

  5. We, we got, we got

  6. La química, esto no es mímica, más que lírica

    化学又不是哑剧,不过是歌词

  7. Yo soy tu fan, debo confesar

    我得坦白:我是你的粉丝

  8. Que empiezo a fantasear

    我开始胡思乱想

  9. En que será, será

    终究会怎样,终究就会怎样

  10. Si será, será

    随它去,随它吧

  11. Si se da, se hace

    顺其自然的事就得做成

  12. Será, será, quédate no te vayas

    会的,会的——留下来,别走

  13. Yo sé que me llamas y sin wifi, sin celular

    我知道你在呼唤我 就算没网 也没手机

  14. Yo sé que me nombras y sin mapa sé donde estás

    我知道你在叫我,没了地图我也知道你在哪

  15. Y no tienes que mentir

    你不必去撒谎

  16. Sin ego vamos más allá

    不带自我,我们继续往更深处

  17. Te necesito pa' fundirme, como fuego pa' carburar

    我需要你来把我融化——像火焰为引擎加速燃烧

  18. Menos celos, menos peros

    少点嫉妒,少点挑剔

  19. Somos menos que dos, somos fenómenos

    我们不算两个人——却像是种异象

  20. Juntos somos erógenos

    我们在一起,便是欲望的源泉

  21. No soy ajeno a tu colágeno conocedor

    我并不陌生于你那懂得品鉴的胶原

  22. Tienes el don y toda doña necesita un don

    你有天赋,连“doña”都需要一个天赋

  23. Si me robas el mango yo le rayo ese melón

    要是你偷走我的芒果 我就把那西瓜给你铲掉

  24. No busque en la calle lo que viene de corazón

    别在街上找那份本该来自真心的东西

  25. Y no te busco en otras como si tuvieras clon

    别让这一切把我们拆散

  26. Lets keep it on and on, así nos cierren el telón

    让它一直延续下去,这样他们就能把幕布关上

  27. Se que soy responsable de lo que permito

    我知道,允许与否的责任在我身上

  28. Es que soy un güevon por amor desde pelaito'

    我就是个为爱发疯的傻瓜,从小就这样

  29. Ahora se que atraigo según las vibras que emito

    现在我知道:我会因我所散发的氛围而被吸引

  30. Y yo veré cual es el error que repito

    而我会看清我反复的错误到底是什么

  31. Normas y requisitos, la rompo soy un delito

    规矩和要求,我来打破——我犯的可是罪

  32. La firma sin manuscrito

    签名却没有手稿

  33. Regrésame el apetito

    把胃口还给我

  34. O las jaulas te las agito

    或者我把笼子摇醒

  35. Paso a pasito

    一步一步来

  36. Hasta el más piropo necesita a quien querer bonito

    就连最甜的赞美也需要一个人来好好爱

  37. Yo sé que me llamas y sin wifi, sin celular

    我知道你在呼唤我 就算没网 也没手机

  38. Yo sé que me nombras y sin mapa sé donde estás

    我知道你在叫我,没了地图我也知道你在哪

  39. Y no tienes que mentir

    你不必去撒谎

  40. Sin ego vamos más allá

    不带自我,我们继续往更深处

  41. Te necesito pa' fundirme como fuego pa' carburar

    我需要你,让我像火一样融化,去点燃引擎

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

celular
手机C1
da
给B1
debo
我必须
empiezo
开始A2
hace
做A2
life
生活
quédate
留下
vayas
去吧B1
viene
来A2
quien
谁B1

测测自己

这首 Será será 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

智利说唱歌手,来自圣地亚哥,歌词风格生动,源于日常街头生活。

Crudo Means Raw的更多歌曲

更多中级西班牙语学习歌曲

🇨🇴 Crudo Means Raw

Será será

Real life shit

现实生活的那套事

Vivo en el directo, motherfucker

我活在现场,motherfucker

Real life

真实生活

Qué calor, ¿o qué?

好热啊,还是说……什么?

Real eyes realize real lies, baby

真实的眼睛才能看穿真实的谎言,宝贝

Con el ah, ah, ah

啊,啊,啊

Te animas a jugar en mi liga, liga

敢不敢来我这支联赛里玩,联赛

Te animas a jugar con el animal

你敢不敢和这只小动物一起玩

Te animas a jugar en mi liga, liga

敢不敢来我这支联赛里玩,联赛

Hey! Why not, why not, if we hot we hot

嘿!为什么不呢,为什么不?如果热就让它热

Why not, why not

为何不,为何不

Baby, we hot, we hot

宝贝,我们很火,我们很火

We, we got, we got

La química, esto no es mímica, más que lírica

化学又不是哑剧,不过是歌词

Yo soy tu fan, debo confesar

我得坦白:我是你的粉丝

Que empiezo a fantasear

我开始胡思乱想

En que será, será

终究会怎样,终究就会怎样

Si será, será

随它去,随它吧

Si se da, se hace

顺其自然的事就得做成

Será, será, quédate no te vayas

会的,会的——留下来,别走

Yo sé que me llamas y sin wifi, sin celular

我知道你在呼唤我 就算没网 也没手机

Yo sé que me nombras y sin mapa sé donde estás

我知道你在叫我,没了地图我也知道你在哪

Y no tienes que mentir

你不必去撒谎

Sin ego vamos más allá

不带自我,我们继续往更深处

Te necesito pa' fundirme, como fuego pa' carburar

我需要你来把我融化——像火焰为引擎加速燃烧

Menos celos, menos peros

少点嫉妒,少点挑剔

Somos menos que dos, somos fenómenos

我们不算两个人——却像是种异象

Juntos somos erógenos

我们在一起,便是欲望的源泉

No soy ajeno a tu colágeno conocedor

我并不陌生于你那懂得品鉴的胶原

Tienes el don y toda doña necesita un don

你有天赋,连“doña”都需要一个天赋

Si me robas el mango yo le rayo ese melón

要是你偷走我的芒果 我就把那西瓜给你铲掉

No busque en la calle lo que viene de corazón

别在街上找那份本该来自真心的东西

Y no te busco en otras como si tuvieras clon

别让这一切把我们拆散

Lets keep it on and on, así nos cierren el telón

让它一直延续下去,这样他们就能把幕布关上

Se que soy responsable de lo que permito

我知道,允许与否的责任在我身上

Es que soy un güevon por amor desde pelaito'

我就是个为爱发疯的傻瓜,从小就这样

Ahora se que atraigo según las vibras que emito

现在我知道:我会因我所散发的氛围而被吸引

Y yo veré cual es el error que repito

而我会看清我反复的错误到底是什么

Normas y requisitos, la rompo soy un delito

规矩和要求,我来打破——我犯的可是罪

La firma sin manuscrito

签名却没有手稿

Regrésame el apetito

把胃口还给我

O las jaulas te las agito

或者我把笼子摇醒

Paso a pasito

一步一步来

Hasta el más piropo necesita a quien querer bonito

就连最甜的赞美也需要一个人来好好爱

Yo sé que me llamas y sin wifi, sin celular

我知道你在呼唤我 就算没网 也没手机

Yo sé que me nombras y sin mapa sé donde estás

我知道你在叫我,没了地图我也知道你在哪

Y no tienes que mentir

你不必去撒谎

Sin ego vamos más allá

不带自我,我们继续往更深处

Te necesito pa' fundirme como fuego pa' carburar

我需要你,让我像火一样融化,去点燃引擎