Langbeats
We Were Young – Debi Nova

Debi Nova

《We Were Young》歌词与中文翻译

语言
西班牙语
难度
中级
发行年份
2010
流派
R&B, Latin Pop
时长
3:10
  1. I remember the summer you saved me

    我记得那个夏天——是你把我救了

  2. And giving in to the love you gave me

    而你给予的爱,让我无法不屈服

  3. When we were young and life was easy

    当我们还年轻,日子很轻松

  4. Reminisce on the place we'd meet

    回忆着——在我们约好的地方

  5. We were all alone on those empty streets

    我们都曾在那些空荡街道上独自一人

  6. There in a moment I felt so free

    那一刻,我感到无比自由

  7. And I still remember how you looked into my eyes

    而我仍记得你望进我眼里的样子

  8. I was yours and you were mine

    我属于你,你也属于我

  1. Underneath the sun and sky

    在阳光与天空之下

  2. We were young with a promise to make it last

    我们年轻时许下承诺,要让它长久

  3. Through the night and for the rest of our lives

    穿过黑夜,直到我们余生

  4. I thought for sure we'd stay the same

    我以为我们会一直保持原样

  5. But the world kept turning, we moved away

    可世界仍在不停转动,我们却渐渐离开

  6. From Costa Rica to the Sunshine State

    从哥斯达黎加到阳光之州

  7. And that's when things started changing

    就在那一刻 一切开始改变

  8. From being one to perfect strangers

    从彼此相依到形同陌路

  9. We got lost in the hands of fate

    我们在命运的手掌里迷失了方向

  10. But I still remember how you made me feel inside

    下午,让自己休息

  11. I was yours and you were mine

    我属于你,你也属于我

  12. Underneath the sun and sky

    在阳光与天空之下

  13. We were young with a promise to make it last

    我们年轻时许下承诺,要让它长久

  14. Through the night and for the rest of our lives

    穿过黑夜,直到我们余生

  15. Still remember how you looked into my eyes

    我仍记得你曾怎样望进我的眼睛

  16. I was yours and you were mine

    我属于你,你也属于我

  17. Underneath the sun and sky

    在阳光与天空之下

  18. We were young with a promise to make it last

    我们年轻时许下承诺,要让它长久

  19. Through the night and for the rest of our lives

    穿过黑夜,直到我们余生

  20. I was yours and you were mine

    我属于你,你也属于我

  21. Underneath the sun and sky

    在阳光与天空之下

  22. We were young with a promise to make it last

    我们年轻时许下承诺,要让它长久

  23. Through the night and for the rest of our lives

    穿过黑夜,直到我们余生

核心词汇

giving
给予
life
生活
we'd
我们会
looked
看B2
yours
你的
mine
我的
underneath
在下方
kept
保留
costa
海岸A2
rica
富有B2

测测自己

这首 We Were Young 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Debi Nova是一位出生于哥斯达黎加的美国流行歌曲创作人、歌手和多乐器演奏家。她以双语的西班牙语和英语创作而闻名,因其全球热门单曲《One Rhythm》以及与Sergio Mendes、Maxwell和Black Eyed Peas等艺术家的合作而受到关注。

Debi Nova的更多歌曲

更多中级西班牙语学习歌曲

🇨🇷 Debi Nova

We Were Young

I remember the summer you saved me

我记得那个夏天——是你把我救了

And giving in to the love you gave me

而你给予的爱,让我无法不屈服

When we were young and life was easy

当我们还年轻,日子很轻松

Reminisce on the place we'd meet

回忆着——在我们约好的地方

We were all alone on those empty streets

我们都曾在那些空荡街道上独自一人

There in a moment I felt so free

那一刻,我感到无比自由

And I still remember how you looked into my eyes

而我仍记得你望进我眼里的样子

I was yours and you were mine

我属于你,你也属于我

Underneath the sun and sky

在阳光与天空之下

We were young with a promise to make it last

我们年轻时许下承诺,要让它长久

Through the night and for the rest of our lives

穿过黑夜,直到我们余生

I thought for sure we'd stay the same

我以为我们会一直保持原样

But the world kept turning, we moved away

可世界仍在不停转动,我们却渐渐离开

From Costa Rica to the Sunshine State

从哥斯达黎加到阳光之州

And that's when things started changing

就在那一刻 一切开始改变

From being one to perfect strangers

从彼此相依到形同陌路

We got lost in the hands of fate

我们在命运的手掌里迷失了方向

But I still remember how you made me feel inside

下午,让自己休息

I was yours and you were mine

我属于你,你也属于我

Underneath the sun and sky

在阳光与天空之下

We were young with a promise to make it last

我们年轻时许下承诺,要让它长久

Through the night and for the rest of our lives

穿过黑夜,直到我们余生

Still remember how you looked into my eyes

我仍记得你曾怎样望进我的眼睛

I was yours and you were mine

我属于你,你也属于我

Underneath the sun and sky

在阳光与天空之下

We were young with a promise to make it last

我们年轻时许下承诺,要让它长久

Through the night and for the rest of our lives

穿过黑夜,直到我们余生

I was yours and you were mine

我属于你,你也属于我

Underneath the sun and sky

在阳光与天空之下

We were young with a promise to make it last

我们年轻时许下承诺,要让它长久

Through the night and for the rest of our lives

穿过黑夜,直到我们余生