Gaby Moreno
《Amapola》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2008
- 流派
- Rock, R&B, Pop, Latin Pop
- 时长
- 3:38
De amor en los hierros de tu reja
爱在你栅栏的铁条里
De amor escuché la triste queja
从爱里我听见了那悲伤的哀鸣
De amor que solo en mi corazón
只属于我心里的爱
Diciéndome así con su dulce canción
用她甜美的歌声这样对我说
Amapola
罂粟花
Lindísima amapola
美丽得要命的罂粟花
Será siempre mi alma tuya sola
那就会永远——只属于你的我灵魂孤独一人
Yo te quiero, amada niña mía
我爱你，我亲爱的宝贝
Igual que ama la flor la luz del día
就像花爱白昼的光
Amapola
罂粟花
Lindísima amapola
美丽得要命的罂粟花
No seas tan ingrata y ámame
别这么无情，爱我吧
Amapola
罂粟花
Amapola
罂粟花
Cómo puedes tú vivir tan sola
你怎么能这么孤单地活着
Amapola
罂粟花
My pretty little poppy
我那可爱的小小罂粟
Must copy its endearing charm from you
从你身上学走那份惹人怜爱的魅力
Amapola
罂粟花
Amapola
罂粟花
How I long to hear you say
我多么渴望听你说
I love you
I love you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- amor
- 爱B1
- hierros
- 铁B1
- escuché
- 我听见
- triste
- 悲伤A2
- corazón
- 心脏B1
- solo
- 单独A1
- diciéndome
- 告诉我
- así
- 这样A1
- dulce
- 甜的B1
- canción
- 歌曲A1
关于这首歌
Gaby Moreno is a Guatemalan singer-songwriter who works in Americana, performing in both Spanish and English. She is known for her Emmy- and Grammy-nominated compositions and for recording music for film and television, including Parks and Recreation, Orange Is the New Black, and Cabinet of Curiosities.