
Gaby Moreno
《At the Christmas Ball》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2010
- 流派
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 时长
- 3:19
Christmas comes but once a year
圣诞节一年只来一次
And to me, it brings good cheer
而对我而言,它带来好心情
And to everyone who likes wine and beer
也给每一个喜欢葡萄酒和啤酒的人
Happy New Year is after that
新年快乐就在那之后
Happy I'll be, that is a fact
我会很开心——这就是事实
That is why I like to hear
所以我才喜欢听见
Folks, I say that Christmas is here
各位,我说圣诞节已经到了
Christmas bells will ring real soon
圣诞钟声很快就会响起
Even in the afternoon
即使是在下午
There'll be no chimes shall ring at the Christmas Ball
圣诞舞会里不再有钟声回响
Everyone must watch their step
人人都要小心脚下
Or they will lose their rep
不然他们的名声就会被弄丢
Everybody full of fare at the Christmas Ball
圣诞舞会里人人都吃得心满意足
Grab your partner one an' all
把你的搭档也叫上,统统都来
Keep on dancing 'round the hall
继续在大厅周围跳舞
Then there's no one to fall, don't you dare to strut
然后就没人能跌倒——你可别自作神气
If your partner don't act fair
如果你的伴侣不讲公平
Don't worry, there's some more over there
别担心,那边还有更多
Seekin' a chance everywhere at the Christmas Ball
在圣诞舞会上四处寻觅机会
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- good
- 好
- is
- 是
- folks
- 人们B1
- everybody
- 大家
- comes
- 吃A2
- there'll
- 会有B1
- fare
- 做
- grab
- 抓取
- an
- 一个
- dare
- 敢
测测自己
这首 At the Christmas Ball 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gaby Moreno是来自危地马拉的创作歌手,主要在美式音乐领域工作,同时用西班牙语和英语表演。她以获得艾美奖和格莱美奖提名的作品而闻名,并为电影和电视录制音乐,包括《公园与游憩》、《橙色是新黑色》和《好奇柜》中的音乐。