
Gaby Moreno
《Ave Que Emigra (acústico)》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2011
- 流派
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 时长
- 4:22
1, 2, 3, 4
Vengo desde muy lejos
我从很远的地方来
Buscando el azul del cielo
寻找天空的那抹蓝
Siguiendo predicamentos
循着教诲的指引
Vengo desde muy lejos
我从很远的地方来
Recuerdos desde mi infancia
回忆从我童年起
Que a veces parten el alma
有时候它会把灵魂撕开
Mi guate nunca la olvido
我的圭特从未把你忘记
La llevo siempre conmigo
我总把她带在身边
Cansados de estar corriendo
累了,厌倦了奔跑
En tiempo de cacería
狩猎的时刻
Alzo en alto mi vuelo
我把我的飞翔高高举起
Como el ave que emigra
像那迁徙的鸟儿
Uh-uh, uh-uh
呃-呃,呃-呃
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
呜-呜-呜,呜-呜-呜
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh...
呃-呃-呃-呃-呃-呃-呃-呃-呃-呃…
Vengo desde muy lejos
我从很远的地方来
Buscando el azul del cielo
寻找天空的那抹蓝
Siguiendo predicamentos
循着教诲的指引
Vengo desde muy lejos
我从很远的地方来
Y como uno se aferra
而我只能紧紧抓住
A un pedazo de tierra
一片土地上的碎土
Tarde o temprano llega
迟早会到来
Arde el aire sin tregua
空气在不肯喘息地燃烧
Cansados de estar corriendo
累了,厌倦了奔跑
En tiempo de cacería
狩猎的时刻
Alzo en alto mi vuelo
我把我的飞翔高高举起
Como el ave que emigra
像那迁徙的鸟儿
Uh-uh, uh-uh
呃-呃,呃-呃
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
呜-呜-呜,呜-呜-呜
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh...
呃-呃-呃-呃-呃-呃-呃-呃-呃-呃…
Uh-uh-uh-uh
呃-呃-呃-呃
Uh-uh-uh-uh
呃-呃-呃-呃
Uh-uh-uh-uh
呃-呃-呃-呃
Uh-uh-uh-uh
呃-呃-呃-呃
Uh-uh-uh-uh
呃-呃-呃-呃
Uh-uh-uh-uh
呃-呃-呃-呃
Uh-uh-uh-uh
呃-呃-呃-呃
Uh-uh-uh-uh
呃-呃-呃-呃
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- siempre
- 总是A1
- uno
- 一个A1
- uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
- 唔唔
- aferra
- 抓住
- pedazo
- 碎片A2
- tierra
- 土地A1
- tarde
- 傍晚A1
- temprano
- 早早A1
- vengo
- 我来A2
- desde
- 自从A2
测测自己
这首 Ave Que Emigra (acústico) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gaby Moreno是来自危地马拉的创作歌手,主要在美式音乐领域工作,同时用西班牙语和英语表演。她以获得艾美奖和格莱美奖提名的作品而闻名,并为电影和电视录制音乐,包括《公园与游憩》、《橙色是新黑色》和《好奇柜》中的音乐。