
Gaby Moreno
《Colibrí》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 高级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 时长
- 4:58
Hoy les vengo yo a cantar
今天我来为你们唱歌
Lo que en mis sueños viví
梦里我曾活过的那一切
Lo que en mis sueños viví
梦里我曾活过的那一切
Hoy les vengo yo a cantar
今天我来为你们唱歌
Se mecía entre mis manos
她在我手里轻轻摇晃
Se mecía entre mis manos
她在我手里轻轻摇晃
Un pequeño colibrí
一只小小的蜂鸟
Hoy les vengo yo a cantar
今天我来为你们唱歌
Lo que en mis sueños viví
梦里我曾活过的那一切
Desplegando bien sus plumas
展开它的羽毛,妥帖周全
Desplegando bien sus plumas
展开它的羽毛,妥帖周全
Fuerte se escuchó el zumbido
嗡鸣声震耳发聋
Fuerte se escuchó el zumbido
嗡鸣声震耳发聋
Desplegando bien sus plumas
展开它的羽毛,妥帖周全
Pronto abandonó su nido
很快就抛下了她的巢
Pronto abandonó su nido
很快就抛下了她的巢
Bajo el brillo de la luna
在月光的光辉下
Desplegando bien sus plumas
展开它的羽毛,妥帖周全
Fuerte se escuchó el zumbido
嗡鸣声震耳发聋
Couldn't help but wonder
禁不住想知道
Why he came to me?
他为何会来到我身边?
The tiny colibrí is tearing me asunder
那只小小蜂鸟正在把我撕碎
Seeing in my dreams
在我梦里看见你
The winds, the symphony
风与交响乐
I'm your melody, tiny colibrí
我是你的旋律,小小蜂鸟
Silba y trina el colibrí
蜂鸟在吹口哨、在啁啾
Rezumba y vuela el colibrí
嗡鸣吧,飞吧,蜂鸟
Silba y trina el colibrí
蜂鸟在吹口哨、在啁啾
Rezumba y vuela el colibrí
嗡鸣吧,飞吧,蜂鸟
Con su libre vuelo anuncia
她用自由的飞翔宣告
Con su libre vuelo anuncia
她用自由的飞翔宣告
Presagio de buena suerte
好兆头
Presagio de buena suerte
好兆头
Con su libre vuelo anuncia
她用自由的飞翔宣告
Pronto vienen buenos tiempos
好日子很快就要来临
Pronto vienen buenos tiempos
好日子很快就要来临
Con salud y amor afluente
带着健康与丰盈的爱在流淌
Con su libre vuelo anuncia
她用自由的飞翔宣告
Un presagio de buena suerte
一则好预兆
Couldn't help but wonder
禁不住想知道
Why he came to me?
他为何会来到我身边?
The tiny colibrí is tearing me asunder
那只小小蜂鸟正在把我撕碎
Seeing in my dreams
在我梦里看见你
The winds, the symphony
风与交响乐
I'm your melody, tiny colibrí
我是你的旋律,小小蜂鸟
Silba y trina el colibrí
蜂鸟在吹口哨、在啁啾
Rezumba y vuela el colibrí
嗡鸣吧,飞吧,蜂鸟
Silba y trina el colibrí
蜂鸟在吹口哨、在啁啾
Rezumba y vuela el colibrí
嗡鸣吧,飞吧,蜂鸟
Silba y trina el colibrí
蜂鸟在吹口哨、在啁啾
Rezumba y vuela el colibrí
嗡鸣吧,飞吧,蜂鸟
Silba y trina el colibrí
蜂鸟在吹口哨、在啁啾
Rezumba y vuela el colibrí
嗡鸣吧,飞吧,蜂鸟
Uh, uh, uh, uh
呃,呃,呃,呃
Uh, uh, uh-uh-uh
呃,呃,呃-呃-呃
Uh, uh, uh, uh
呃,呃,呃,呃
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- pronto
- 立刻A1
- abandonó
- 抛弃C2
- zumbido
- 嗡鸣C2
- nido
- 巢C1
- bajo
- 在下A1
- brillo
- 光泽C1
- luna
- 月亮A2
- couldn't
- 不能
- tiny
- 很小
- is
- 是
测测自己
这首 Colibrí 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gaby Moreno是来自危地马拉的创作歌手,主要在美式音乐领域工作,同时用西班牙语和英语表演。她以获得艾美奖和格莱美奖提名的作品而闻名,并为电影和电视录制音乐,包括《公园与游憩》、《橙色是新黑色》和《好奇柜》中的音乐。