Gaby Moreno
《Cuando nadie miraba》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Rock, R&B, Pop, Latin Pop
- 时长
- 4:18
Cada vez que se abre el día
每当天光打开之时
Tu mano fría me atrapa cada vez
你那冰冷的手每次都把我困住
Puedes ver mi vieja herida
你能看到我旧伤的痕迹
Llevo una espina y un alma que perder
我带着一根刺，和一颗还会失去的灵魂
Es verdad que hay otras vidas
也确实存在别的生活
Muy cerca mía
离我很近
Que me harían bien
可他们对我会怎样才好
Yo ya perdí la cuenta y la calma
我早已数不清，也早已失去平静
Ya agarré y tiré la toalla
我已经抓住了然后把毛巾一扔
Dibujé tu cuerpo en mi playa
我在海边把你的身影描绘
Y me tumbé cuando nadie miraba
当没人看见，我就倒下了
Me dirás que es fantasía
你会说这只是幻想
Que me domina, me acecha este invernal
它掌控着我，冬夜里它窥伺着我
Frente a mí marcha el olvido
遗忘在我面前昂首前行
Un clandestino que se apiada de mí
有个地下人怜悯着我
Es verdad que hay otras vidas
也确实存在别的生活
Muy cerca mía
离我很近
Que me harían bien
可他们对我会怎样才好
Yo ya perdí la cuenta y la calma
我早已数不清，也早已失去平静
Ya agarré y tiré la toalla
我已经抓住了然后把毛巾一扔
Dibujé tu cuerpo en mi playa
我在海边把你的身影描绘
Y me tumbé cuando nadie miraba
当没人看见，我就倒下了
Ta-ra-rai-ra-ra
塔拉来拉来拉
Ta-ra-ra-ra-ra
啦啦啦啦
Tai-ra-ra-ra
哒-哒-哒-哒
Uh-uh-uh
呃-呃-呃
Tai-ra-ra-ra-ra
（我这帮人从来就爱打架）。（真是嗨翻天）
Ta-rai-ra-ra-ra
呜-哉-哩-啦-啦
Tai-ra-ra-ra
哒-哒-哒-哒
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bien
- 好A1
- cerca
- 附近A1
- hay
- 有A1
- muy
- 很A1
- vidas
- 生命A2
- otras
- 其他A1
- harían
- 会做
- perdí
- 失去
- cuenta
- 账目A1
- dibujé
- 画了
关于这首歌
Gaby Moreno is a Guatemalan singer-songwriter who works in Americana, performing in both Spanish and English. She is known for her Emmy- and Grammy-nominated compositions and for recording music for film and television, including Parks and Recreation, Orange Is the New Black, and Cabinet of Curiosities.