Gaby Moreno
《Dance The Night Away》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Rock, R&B, Pop, Latin Pop
- 时长
- 3:46
How long have we been lonely?
我们已经有多久这么孤独了？
Have you forgotten how it feels
你忘了那份感觉吗
To look me in the eye?
要看进我的眼睛？
Longing to stay together
渴望能永远在一起
But it won't last forever, no
但它不会永远，别
That's no big surprise
那也不是什么大惊喜
Let's take our time
让我们慢慢来
And set your worries aside
把烦恼先放一边
We'll reprise the songs that we know
我们会再把那些我们熟悉的歌唱一遍
Harmonize
和声起来
Don't care if you're just a little bit off key
不在乎你是不是只差一点点跑调
And we'll sit by the fire and we'll laugh
然后我们会坐在炉火旁，一边笑
And we'll eat a lot
拜托，请你永远别离开
And we'll share so many stories
还会有那么多故事我们一起分享
Then we'll say the things that we forgot to say
那时我们会把那些没来得及说出口的话讲完
And dance the night away
尽情地舞动整夜
Oh this world is enough to bring us under
哦，这个世界足以把我们压垮
So let's share our hearts beyond the wide blue yonder
来吧，把我们的心分享给那遥远的蔚蓝彼岸
And we'll sit by the fire and we'll laugh
然后我们会坐在炉火旁，一边笑
And we'll eat a lot
拜托，请你永远别离开
While the record player spins around we'll say the things
唱片转着圈儿，我们就把话说完
That we forgot to say
只是我们忘了说出口
And dance the night away
让我们彻夜欢舞
Dance the night away
整夜尽情起舞
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- yonder
- 那边
- been
- 是
- look
- 看B2
- eye
- 眼睛
- that's
- 那是
- you're
- 你是B2
- little
- 少量
- is
- 是
关于这首歌
Gaby Moreno is a Guatemalan singer-songwriter who works in Americana, performing in both Spanish and English. She is known for her Emmy- and Grammy-nominated compositions and for recording music for film and television, including Parks and Recreation, Orange Is the New Black, and Cabinet of Curiosities.