
Gaby Moreno
《El Saber (Dusk Version)》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 时长
- 4:14
Como llama que agita el viento
像被风摇曳的火焰
Es la arena que va subiendo
是那沙在不断往上涌
La dolencia que cura el tiempo
时间能治愈的那份疼痛
El saber, saber, saber, saber,
懂得,懂得,懂得,懂得,
Que el sol saldrá, al amanecer
太阳会升起,拂晓时分
Como el ángel del destino
像命运之天使
Pone piedras en el camino
他在路上撒下石子
Es mi voz, mi luz, mi latido
这是我的声音,我的光,我的心跳
Y el saber, saber, saber, saber
懂得、懂得、懂得、懂得
Que el sol saldrá al amanecer
黎明时分太阳终会升起
La risa que endulza la vida
那把生活都变甜的笑声
La lucha que abrazo cada nuevo día
我拥抱的那场斗争,伴随每一个崭新日子
Todas esas perlas están escondidas
那些珍珠都藏在暗处
En la penumbra seguirán...
在昏暗里你们仍会继续……
Vamos empujando contra la corriente
我们正顶着逆流往前推
Por mares y ríos, que olas revienten
为海为河,愿浪尽情破碎
Un fuerte estallido de fe, es suficiente
信仰的强烈爆裂声,足够了
Qué rumbo tendrá?
它会朝着什么方向去?
La, la, la, laLa, la, la, laLa, la
啦,啦,啦,啦啦,啦,啦,啦啦,啦
¿Qué rumbo tendrán?
它们会往哪个方向走?
La luz nos mira serena
光在安静地看着我们
Inquieta al despertar
醒来时心绪不宁
Un canto que vive y resuena
一段歌声,活着并回响
Y el saber, saber, saber, saber
懂得、懂得、懂得、懂得
Que el sol saldrá, al amanecer
太阳会升起,拂晓时分
Saber, saber, saber, saber
懂得、懂得、懂得、懂得
Que el sol saldrá al amanecer
黎明时分太阳终会升起
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- están
- 是A1
- mares
- 海洋A1
- qué
- 什么A1
- ríos
- 河流A1
- tiempo
- 时间A1
- saber
- 知道A1
- sol
- 太阳A1
- saldrá
- 将出去B2
- amanecer
- 黎明B2
- ángel
- 天使B1
测测自己
这首 El Saber (Dusk Version) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gaby Moreno是来自危地马拉的创作歌手,主要在美式音乐领域工作,同时用西班牙语和英语表演。她以获得艾美奖和格莱美奖提名的作品而闻名,并为电影和电视录制音乐,包括《公园与游憩》、《橙色是新黑色》和《好奇柜》中的音乐。