
Gaby Moreno
《Espérame en el cielo》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 时长
- 2:48
Espérame en el cielo, corazón
在天上等我吧,心上人
Si es que te vas primero
如果你要先走
Espérame, que pronto yo me iré
等我一下,我很快就会离去
Ahí donde tú estés
无论你身在何处
Espérame en el cielo, corazón
在天上等我吧,心上人
Si es que te vas primero
如果你要先走
Espérame en el cielo, corazón
在天上等我吧,心上人
Para empezar de nuevo
从头开始
Nuestro amor es tan grande y tan grande
我们的爱那么大 大到那样
Que nunca termina
永远也不会结束
Y esta vida es tan corta y no basta
这辈子太短了,根本不够用
Para nuestro idilio
为了我们的幽会
Por eso yo te pido, por favor
所以我求你,拜托
Me esperes en el cielo
在天堂等我
Y ahí, entre nubes de algodón
就在那里,在棉絮般的云间
Haremos nuestro nido
我们会筑起我们的巢穴
Nuestro amor es tan grande y tan grande
我们的爱那么大 大到那样
Que nunca termina
永远也不会结束
Y esta vida es tan corta y no basta
这辈子太短了,根本不够用
Para nuestro idilio
为了我们的幽会
Por eso yo te pido, por favor
所以我求你,拜托
Me esperes en el cielo
在天堂等我
Y ahí, entre nubes de algodón
就在那里,在棉絮般的云间
Haremos nuestro nido
我们会筑起我们的巢穴
Espérame en el cielo
在天上等我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- nido
- 巢C1
- pido
- 请求A2
- esperes
- 等着A2
- nubes
- 云A2
- nuestro
- 我们的B1
- entre
- 在…之间A1
- eso
- 那A1
- idilio
- 田园诗意C1
- espérame
- 等我
- cielo
- 天空A2
测测自己
这首 Espérame en el cielo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gaby Moreno是来自危地马拉的创作歌手,主要在美式音乐领域工作,同时用西班牙语和英语表演。她以获得艾美奖和格莱美奖提名的作品而闻名,并为电影和电视录制音乐,包括《公园与游憩》、《橙色是新黑色》和《好奇柜》中的音乐。