
Gaby Moreno
《Estaré》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 时长
- 3:22
Si el tiempo hiciera
如果时间能有办法……
Que te alejaras
说你会离开
Si la distancia
若是距离
Fuera tan inaguantable
外头冷得叫人受不了
Si gana el miedo
要是恐惧赢了
Y no ves la salida
可你看不见出路
Solo por un momento
只是片刻而已
Para y piensa en mí
停下来,想想我
Oh, oh-oh
哦,哦-哦
Piensa en mí
想着我
En tu claridad, en tu oscuridad
在你的清澈里,在你的黑暗里
Que yo siempre estaré para ti
我会一直在你身边
Todos sentimos más de una vez
我们每个人都不止一次这样感受
Ese vacío y ese frío en la piel
那份空虚与那份冷意停在皮肤上
Cuando andes perdido sin rumbo y te quieras rendir
当你迷失得无处可去,想要放弃的时候
Para y piensa en mí
停下来,想想我
Oh, oh-oh
哦,哦-哦
Piensa en mí
想着我
En tu claridad, en tu oscuridad
在你的清澈里,在你的黑暗里
Que yo siempre estaré para ti
我会一直在你身边
Para hacerte reír, para llorar junto a ti
逗你笑,也和你一起哭
Solo piensa en mí
只要想着我
Solo piensa en mí
只要想着我
Solo piensa en mí
只要想着我
Oh, oh-oh
哦,哦-哦
En tu claridad, en tu oscuridad
在你的清澈里,在你的黑暗里
Que yo siempre
而我永远如此
Oh, que yo siempre estaré para ti
哦,我会永远为你守候
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- piel
- 皮肤A2
- perdido
- 迷路B1
- rumbo
- 方向C1
- rendir
- 屈服C1
- hacerte
- 让你B2
- reír
- 笑C1
- junto
- 一起B1
- llorar
- 哭泣B1
- frío
- 寒冷A1
- quieras
- 你想要B1
测测自己
这首 Estaré 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gaby Moreno是来自危地马拉的创作歌手,主要在美式音乐领域工作,同时用西班牙语和英语表演。她以获得艾美奖和格莱美奖提名的作品而闻名,并为电影和电视录制音乐,包括《公园与游憩》、《橙色是新黑色》和《好奇柜》中的音乐。