
Gaby Moreno
《Greenhorne Man》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2008
- 流派
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 时长
- 3:43
Baby, you've got to understand
宝贝,你得明白
Baby, he's got just one demand
宝贝,他只有一个要求
Got my head buried in the sand
把我的头埋进沙里
It never works out like lover's planned
从来都不会按恋人们设想的那样发展
You're pretty damn smart for a greenhorne man
是啊,你这新手男人居然聪明得要命
You're pretty damn smart for a greenhorne man
是啊,你这新手男人居然聪明得要命
You came around and everything changed
你出现了,然后一切都变了
Wasn't hard to see it
不难看出来
Made me a true believer oh, oh
把我变成了真正的信徒,哦,哦
Ah, ah
啊,啊
Getting all shaky when you're near
靠近你的时候我全身都开始发抖
Sensing the change in the atmosphere
感受着气氛的变化
Loving your style, boy, so sincere
爱上你的风格吧,boy,真诚得要命
Ain't no way anyone could interfere
没有人能插手干预(没有人能插手干预)
You came around and everything changed
你出现了,然后一切都变了
Wasn't hard to see it
不难看出来
Made me a true believer, oh, oh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (greenhorne man)
噢噢,噢噢噢,噢噢噢(greenhorne man)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (greenhorne man)
噢噢,噢噢噢,噢噢噢(greenhorne man)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (greenhorne man)
噢噢,噢噢噢,噢噢噢(greenhorne man)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (greenhorne man)
噢噢,噢噢噢,噢噢噢(greenhorne man)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (greenhorne man)
噢噢,噢噢噢,噢噢噢(greenhorne man)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (greenhorne man)
噢噢,噢噢噢,噢噢噢(greenhorne man)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, greenhorne man (ah, ah, yeah)
噢噢,噢噢噢噢,噢噢噢绿手新手(啊啊,耶)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (greenhorne man)
噢噢,噢噢噢,噢噢噢(greenhorne man)
Yeah
耶
Baby, you've got to understand
宝贝,你得明白
Baby, he's got just one demand
宝贝,他只有一个要求
Tell me you'll be my only man
跟我说你会是我唯一的男人
No, no, no, nothing could break that, yeah
不,不,不,没有什么能摧毁这一切,耶
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (greenhorne man)
噢噢,噢噢噢,噢噢噢(greenhorne man)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (greenhorne man)
噢噢,噢噢噢,噢噢噢(greenhorne man)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (greenhorne man)
噢噢,噢噢噢,噢噢噢(greenhorne man)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (greenhorne man)
噢噢,噢噢噢,噢噢噢(greenhorne man)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (greenhorne man)
噢噢,噢噢噢,噢噢噢(greenhorne man)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (greenhorne man)
噢噢,噢噢噢,噢噢噢(greenhorne man)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (greenhorne man)
噢噢,噢噢噢,噢噢噢(greenhorne man)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (greenhorne man)
噢噢,噢噢噢,噢噢噢(greenhorne man)
Yeah (greenhorne man)
耶(绿角男人)
Greenhorne man (greenhorne man)
绿帽新手(绿帽新手)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (greenhorne man)
噢噢,噢噢噢,噢噢噢(greenhorne man)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- you've
- 你已经B2
- he's
- 他是A2
- demand
- 要求
- lover's
- 情人
- you're
- 你是B2
- greenhorne
- 绿角
- wasn't
- 不是
- ain't
- 不是
- ooh-ooh
- 呜呜
- ooh-ooh-ooh
- 哼哼
测测自己
这首 Greenhorne Man 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gaby Moreno是来自危地马拉的创作歌手,主要在美式音乐领域工作,同时用西班牙语和英语表演。她以获得艾美奖和格莱美奖提名的作品而闻名,并为电影和电视录制音乐,包括《公园与游憩》、《橙色是新黑色》和《好奇柜》中的音乐。