
Gaby Moreno
《Hacia Belén va una burra rin rin》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 高级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 时长
- 4:00
Hacia Belén va una burra, rin, rin
去往伯利恒的路上有一头小毛驴,叮,叮
Yo me remendaba, yo me remendé
我在缝补,我给自己缝补
Yo me eché un remiendo, yo me lo quité
我把自己缝补好,我又把它拆掉
Cargada de chocolate
浑身都是巧克力
Lleva en su chocolatera rin, rin
放在他的巧克力罐里,叮,叮
Yo me remendaba, yo me remendé
我在缝补,我给自己缝补
Yo me eché un remiendo yo me lo quité
我给自己补了一块,我又把它撕掉
Su molinillo y su anafre
她的磨粉机和她的炉灶
Maria, Maria, ven a aca corriendo
玛丽亚,玛丽亚,快点到这儿来
Que chocolatillo se lo están comiendo
他们把那点甜巧克力一口口吃掉
Maria, Maria, ven a aca corriendo
玛丽亚,玛丽亚,快点到这儿来
Que chocolatillo se lo están comiendo
他们把那点甜巧克力一口口吃掉
En el portal de Belén rin, rin
在伯利恒之门叮,叮
Yo me remendaba, yo me remendé
我在缝补,我给自己缝补
Yo me eché un remiendo yo me lo quité
我给自己补了一块,我又把它撕掉
Se han entrado los ratones
老鼠已经钻进来了,
Y al bueno de San José rin, rin
还有那位圣若瑟——叮铃叮铃
Yo me remendaba, yo me remendé
我在缝补,我给自己缝补
Yo me eché un reminedo yo me lo quité
我来了一场模仿我把它甩掉
Le han roido los calzones
她把内裤都给弄破了
Maria, Maria, ven aca corriendo
玛丽亚,玛丽亚,快点到这儿来
Que los calzoncillos los estan royendo
那些内裤被虫蛀咬着
Maria, Maria, ven aca corriendo
玛丽亚,玛丽亚,快点到这儿来
Que los calzoncillos los estan royendo
那些内裤被虫蛀咬着
En el Portal de Belén rin, rin
在伯利恒之门叮,叮
Yo me remendaba, yo me remendé
我在缝补,我给自己缝补
Yo me eché un remiendo, yo me lo quité
我把自己缝补好,我又把它拆掉
Gitanillos han entrado
吉普赛小子闯了进来
Y al niño que esta en la cuna rin, rin
还有那个睡在摇篮里的孩子,咿呀咿呀
Yo me remendaba, yo me remendé
我在缝补,我给自己缝补
Yo me eché un remiendo, yo me lo quité
我把自己缝补好,我又把它拆掉
Los pañales le han cambiado
尿布都已经换了
Maria, Maria ven aca corriendo
玛丽亚,玛丽亚,快点跑过来
Que los pañalillos los están lavando
尿布们正在被清洗
Maria, Maria, ven aca corriendo
玛丽亚,玛丽亚,快点到这儿来
Que los pañalillos los están lavando
尿布们正在被清洗
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- burra
- 母驴
- rin
- 戒指
- remendaba
- 补缝
- remendé
- 补上
- eché
- 扔出
- remiendo
- 补丁C2
- cargada
- 上膛
- lleva
- 带着B1
- chocolatera
- 巧克力壶
- molinillo
- 小磨机
测测自己
这首 Hacia Belén va una burra rin rin 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gaby Moreno是来自危地马拉的创作歌手,主要在美式音乐领域工作,同时用西班牙语和英语表演。她以获得艾美奖和格莱美奖提名的作品而闻名,并为电影和电视录制音乐,包括《公园与游憩》、《橙色是新黑色》和《好奇柜》中的音乐。