
Gaby Moreno
《Hermana Rosetta》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 时长
- 2:47
Cosas extrañas pasan hoy
今天有些怪事在发生
Voy con la música sonando en mi piel
我带着音乐在我肌肤上响起
Y aunque mi corazón me ha dejado otra vez
就算我的心又一次把我抛下
Con la música yo voy
有音乐的地方我就走
Secretos sueltos en el aire
秘密在空气里四处飘散
Al parecerse fue el amor que no encontré
看起来,正因相似才没有遇见那份爱
Y aunque la voz de mi fe, me ha dejado otra vez
即便我信念的声音,又一次把我推开
Con la música yo voy
有音乐的地方我就走
Roto está mi corazón y mi alma en dos
我的心和我的灵魂都被撕成两半
La noche me acogió cuando el amor murió
当爱情死去,夜色把我拥进怀里
Buscando al león que está escondido en la cruz
去寻找藏在十字架里的狮子
Perdida estoy
我走丢了
Yo sé que tanto te amé
我知道我爱你有多深
Ahora mi rumbo seguiré
从此我的方向就继续
Hoy puedo secar, cantar
今天我能擦干、能唱歌
Ecos de luz brillan con tanta intensidad
光的回声闪耀得如此强烈
Y ella me guía, hoy, por senderos de sol
而她今天带我,穿过阳光的小径
Y con la música yo voy
有音乐在的时候我就上
Con la música yo voy
有音乐的地方我就走
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- parecerse
- 相像B1
- roto
- 破了B1
- cosas
- 东西A1
- extrañas
- 陌生的B1
- león
- 狮子B1
- escondido
- 隐藏B2
- pasan
- 经过
- hoy
- 今天A1
- voy
- 我走A1
- música
- 音乐A1
测测自己
这首 Hermana Rosetta 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gaby Moreno是来自危地马拉的创作歌手,主要在美式音乐领域工作,同时用西班牙语和英语表演。她以获得艾美奖和格莱美奖提名的作品而闻名,并为电影和电视录制音乐,包括《公园与游憩》、《橙色是新黑色》和《好奇柜》中的音乐。