
Gaby Moreno
《Historia de un amor》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 时长
- 3:27
Ya no estás más a mi lado corazón
你不再在我身旁了,心脏
En el alma solo tengo soledad
在灵魂里我只剩孤独
Y si ya no puedo verte
如果我再也见不到你
¿Por qué dios me hizo quererte
为什么上帝要让我爱上你
Para hacerme sufrir más?
还想让我更痛吗?
Siempre fuiste la razón de mi existir
你一直都是我活着的理由
Adorarte para mí fue religión
爱你对我而言,是一门信仰
Y en tus besos yo encontraba
在你的吻里我找到了港湾
El calor que me brindaban
他们给我的那份热度
El amor y la pasión
爱与激情
Es la historia de un amor
这是关于一段爱情的故事
Como no hay otra igual
要不然哪儿还有同样的
Que me hizo comprender
让我终于明白
Todo el bien, todo el mal
所有的好,所有的坏
Que le dio luz a mi vida
照亮了我的生命
Apagándola después
事后把它慢慢按熄
Ay, qué vida tan oscura
啊,多么黑暗的人生
Sin tu amor no viviré
没有你的爱,我活不下去
Es la historia de un amor...
这是一段爱情的故事……
Es la historia de un amor
这是关于一段爱情的故事
Como no hay otra igual
要不然哪儿还有同样的
Que me hizo comprender
让我终于明白
Todo el bien, todo el mal
所有的好,所有的坏
Que le dio luz a mi vida
照亮了我的生命
Apagándola después
事后把它慢慢按熄
Ay, qué vida tan oscura
啊,多么黑暗的人生
Sin tu amor no viviré
没有你的爱,我活不下去
Es la historia de un amor...
这是一段爱情的故事……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- tengo
- 有A1
- le
- 他/她A2
- todo
- 一切A1
- tus
- 你的A1
- luz
- 光A2
- corazón
- 心脏B1
- existir
- 存在B1
- hacerme
- 让我做B1
- alma
- 灵魂B2
- dio
- 给予B2
测测自己
这首 Historia de un amor 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gaby Moreno是来自危地马拉的创作歌手,主要在美式音乐领域工作,同时用西班牙语和英语表演。她以获得艾美奖和格莱美奖提名的作品而闻名,并为电影和电视录制音乐,包括《公园与游憩》、《橙色是新黑色》和《好奇柜》中的音乐。