
Gaby Moreno
《It's Been a Pleasure》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2008
- 流派
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 时长
- 4:44
You don't hear it when I talk
你听不见我说话时的声音
Yeah, you got your mind out for a walk
耶,你把心思支使出去散步了
Nothing is ever done
从来没有什么能真的办成
Nothing is ever fun
没有什么事会一直有趣
I don't have the energy
我没有精力
'Cause, I'm so sick of you and me
噢,我真的受够了你和我
So listen and I'll explain
所以听着,我来解释
You're just not worth the pain
你根本不值得这份痛
It's been a pleasure, fun beyond measure
很高兴相遇,乐趣多到数不清
I'm truly grateful, now blow away
我真的很感激,来吧,把这一切吹散
You've been so lovely, considerate of me
你真是太可爱了,对我体贴又周到
Consider it over, just blow away
就当结束了——吹散它
'Cause, you won't even be a distant memory to me
因为你甚至不会成为我心中遥远的回忆
Yeah, to me
yeah,听着我
You'll never be
你永远不会是
We didn't really lose it all
我们其实并没有全都失去
'Cause, we had nothing but a ball
因为,我们只有一场球
So much for yesterday
说好的昨天呢
Now, you're just in the way
现在你只是挡路的
It's been a pleasure, fun beyond measure
很高兴相遇,乐趣多到数不清
I'm truly grateful, now blow away
我真的很感激,来吧,把这一切吹散
You've been so lovely, considerate of me
你真是太可爱了,对我体贴又周到
Consider it over, just blow away
就当结束了——吹散它
'Cause, you won't even be a distant memory to me
因为你甚至不会成为我心中遥远的回忆
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- is
- 是
- it's
- 它是
- been
- 是
- ever
- 曾经
- i'm
- 我是B1
- you're
- 你是B2
- worth
- 价值
- you've
- 你已经B2
- didn't
- 没有
测测自己
这首 It's Been a Pleasure 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gaby Moreno是来自危地马拉的创作歌手,主要在美式音乐领域工作,同时用西班牙语和英语表演。她以获得艾美奖和格莱美奖提名的作品而闻名,并为电影和电视录制音乐,包括《公园与游憩》、《橙色是新黑色》和《好奇柜》中的音乐。