
Gaby Moreno
《Juegos y Miedos (acústico)》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 时长
- 6:05
Para que seguir igual
还要继续这样下去干嘛
Con juegos y miedos
用玩笑和恐惧
Para qué si al final
到头来又怎样?
Siempre perdemos
我们总是输
Y caemos en lento espiral
然后我们在缓慢的螺旋里坠落
Y muy bien los sabemos
我们都非常清楚
Que cuesta respirar
呼吸都变得困难
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
啊,啊,啊,啊,啊,啊
No corras
别跑
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
啊,啊,啊,啊,啊,啊
No huyas
别逃
Cada instante que acierta, es refugio y orgullo
每一次命中,都是避风港与骄傲
Y aquí sigo despierta, entre llanto y murmullo
而我此刻仍清醒着,泪与低语之间
Y caemos en lento espiral
然后我们在缓慢的螺旋里坠落
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
啊,啊,啊,啊,啊,啊
No corras
别跑
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
啊,啊,啊,啊,啊,啊
No huyas
别逃
Que cercana la cama está que añoras, que añoras
床离你思念得那么近,那么近
Cuantas ganas de confiscar las horas, las horas
多么想把时光占为己有——时光、时光
Ah Ah Ah Ah
啊 啊 啊 啊
Quédate te suplico
求你,留下来吧
Alguna voz oculta en tu interior
你内心深处某个隐藏的声音
Te salvara, ya lo veras
我会拯救你,你会看着的
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
呃,呃,呃,呃,呃,呃
De la mano tómame
牵着我的手,把我带走
Navegare por siete mares a tu lado
我要与你并肩,踏遍七海
Estaré, créeme
我会在这儿,信我
Para que seguir igual, con juegos y miedos
还要这样下去干嘛——用游戏和恐惧
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bien
- 好A2
- cuesta
- 花费C1
- respirar
- 呼吸B1
- corras
- 跑吧
- huyas
- 逃走吧
- cada
- 每B2
- instante
- 瞬间B1
- acierta
- 答对
- refugio
- 庇护所C1
- orgullo
- 骄傲B2
测测自己
这首 Juegos y Miedos (acústico) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gaby Moreno是来自危地马拉的创作歌手,主要在美式音乐领域工作,同时用西班牙语和英语表演。她以获得艾美奖和格莱美奖提名的作品而闻名,并为电影和电视录制音乐,包括《公园与游憩》、《橙色是新黑色》和《好奇柜》中的音乐。