
Gaby Moreno
《Luz y sombra》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 高级
- 发行年份
- 2012
- 流派
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 时长
- 3:51
Tú llevas rosas frescas en el alma
你把新鲜的玫瑰藏在灵魂里
Yo, el desengaño abrumador y eterno
我,令人沉重又永恒的破灭
Tú, de un cielo estival tienes la calma
你自夏日的天空而来,带着那份安宁
Yo, la aciaga tristeza del invierno
噢,那冬日里不祥的忧伤
Y por eso, al mirarte entre el derroche
所以当我在奢靡里看着你
Que hacen tus ojos de ilusión temprana
你那早熟的幻影之眼,到底在做什么
Formamos un contraste el de la noche
我们构成对比——属于夜晚的那种
Frente al naciente sol de la mañana
迎着清晨初升的太阳
Y por eso, al mirarte entre el derroche
所以当我在奢靡里看着你
Que hacen tus ojos de ilusión temprana
你那早熟的幻影之眼,到底在做什么
Formamos un contraste el de la noche
我们构成对比——属于夜晚的那种
Frente al naciente sol de la mañana
迎着清晨初升的太阳
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- frescas
- 清凉
- desengaño
- 幻灭
- abrumador
- 压倒性C1
- cielo
- 天空A2
- tienes
- 你有A1
- calma
- 平静C1
- aciaga
- 不祥
- alma
- 灵魂B2
- llevas
- 携带B1
- eterno
- 永恒C1
测测自己
这首 Luz y sombra 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gaby Moreno是来自危地马拉的创作歌手,主要在美式音乐领域工作,同时用西班牙语和英语表演。她以获得艾美奖和格莱美奖提名的作品而闻名,并为电影和电视录制音乐,包括《公园与游憩》、《橙色是新黑色》和《好奇柜》中的音乐。