Gaby Moreno
《New Dawn》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Rock, R&B, Pop, Latin Pop
- 时长
- 3:26
A new dawn over me
新的黎明落在我身上
A new dawn over me
新的黎明落在我身上
No more my heavy soul to keep in sorrow
不再让我这沉重的灵魂在悲伤里独自守着
That crimson light is deep
那猩红的光深不见底
Crimson light is deep
深红的光，至深
Rising on a brighter day tomorrow
在明亮的明天升起
This heavy heart
这颗沉重的心
Has seen the dark
你见过黑暗
For far too long
太久了
Far too long
太久了
This salty stream
这咸涩的水流
Has washed me clean
你把我洗得干干净净
Thy will undone
你的旨意已被打乱
My day has come
我的日子终于来临
INSTRUMENTAL 2x
器乐 2x
Un nuevo amanecer
崭新的黎明
Un nuevo amanecer
崭新的黎明
La pena y el dolor se van de mi pecho
悲伤和痛苦从我胸口退去
Alzaré mi voz
没有你我什么都不是（啊，我什么都不是）
Alzaré mi voz
没有你我什么都不是（啊，我什么都不是）
Que el grito de verdad llegue hasta el cielo
让那句真相的呐喊直达天际
Que el grito de verdad se oiga hasta el cielo
让那真实的呐喊传到天际
This heavy heart
这颗沉重的心
Has faced the dark
你面对过黑暗
For far too long
太久了
Far too long
太久了
This salty stream
这咸涩的水流
Has washed me clean
你把我洗得干干净净
Thy will undone
你的旨意已被打乱
My day has come
我的日子终于来临
A new dawn over me
新的黎明落在我身上
A new dawn over me
新的黎明落在我身上
No more my heavy soul to keep in sorrow
不再让我这沉重的灵魂在悲伤里独自守着
That crimson light is deep
那猩红的光深不见底
Crimson light is deep
深红的光，至深
Rising on a brighter day tomorrow
在明亮的明天升起
Rising on a brighter day tomorrow
在明亮的明天升起
Rising on a brighter day tomorrow
在明亮的明天升起
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- is
- 是
- has
- 有A2
- far
- 远
- thy
- 你的
- come
- 来吧A2
- nuevo
- 新的A1
- van
- 消失A2
- amanecer
- 黎明B2
- pena
- 痛苦B1
- dolor
- 疼痛A2
关于这首歌
Gaby Moreno is a Guatemalan singer-songwriter who works in Americana, performing in both Spanish and English. She is known for her Emmy- and Grammy-nominated compositions and for recording music for film and television, including Parks and Recreation, Orange Is the New Black, and Cabinet of Curiosities.