
Gaby Moreno
《No Regrets》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2011
- 流派
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- 时长
- 2:25
Tanto que hacer
忙得要命
Hay tanto que hacer
有太多事情要做
Me siento bien
我感觉很好
No hay tiempo que perder
不该错过任何时间
Tanto que ver
看得那么多
Hay tanto que ver
太多东西值得看
Cuál ser mi hazaña
我该怎么去闯出我的功勋
Al abrir mis pestañas?
当我眨开双眼的时候?
Sabes, paso todo mi día
你知道吗,我把整天都交给了你
Pensando en ti
想着你
Si, pensando en ti
是的,一直想着你
Río, en tus aguas me quiero sumergir
河流,在你的水里我想沉下去
Desde hoy no me voy a arrepentir
从今天起,我再也不会后悔
Desde hoy no me voy a arrepentir
从今天起,我再也不会后悔
So much to do
要做的事太多
So much to do
要做的事太多
I'm willing and able
我愿意也做得到
No time to lose
不该再耽误任何时光
So much to see
要看的东西太多了
You know there's so much to see
你知道,这里有太多值得看
'Neath a carnival sky
在嘉年华的天空下
Oh, the jubilee
噢,欢庆(大解放日)
Notice, I'm always
注意,我一直都在
Filling the days
把日子灌满
With you on my mind
心里都是你
Yes, you on my mind
是啊,你在我心上
River of joy you won't let my heart dry up
你不让我的心干涸——欢喜的河
From now on promise you no regrets
从今往后向你保证不留遗憾
There'll be no regrets
不会有任何遗憾
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- sabes
- 知道A1
- siento
- 感觉A1
- tiempo
- 时间A1
- todo
- 一切A1
- tus
- 你的A1
- voy
- 我走A1
- sumergir
- 浸入C1
- desde
- 自从A2
- hoy
- 今天A1
- arrepentir
- 懊悔B1
测测自己
这首 No Regrets 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Gaby Moreno是来自危地马拉的创作歌手,主要在美式音乐领域工作,同时用西班牙语和英语表演。她以获得艾美奖和格莱美奖提名的作品而闻名,并为电影和电视录制音乐,包括《公园与游憩》、《橙色是新黑色》和《好奇柜》中的音乐。